Sahih al-Bukhari, xadiiska 3881
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Salihwuxuu u sheegay al‑Bukhariصَالِحٍ
- 2Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 3Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
- 4Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَعَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَفَّ بِهِمْ فِي الْمُصَلَّى، فَصَلَّى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا.
Waxaa ka wariyey Saalix, isna waxaa ka wariyey Ibnu Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Saciid bin Al-Musayyab in Abuu Hurayrah — raḍiya Allāhu ʿanhu — uu uga warramay in Rasūlullāh ﷺ uu safaf u taagay saxaabada goobta salaadda, kadibna uu ku tukaday salaadda janaasada wuxuuna takbiirsaday afar jeer.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda janaasada ugu tukaday Najaashiga isagoo afar takbiir leh.
Xadiisku wuxuu ka warramayaa salaaddii janaasada ee Nabigu ﷺ ku tukaday goobta salaadda, isaga oo ugu tukanayay Najaashiga.
Meel salaad loogu talagalay; halkan waa goobta salaadda.
In la yiraahdo ‘Allaahu akbar’ — Alle ayaa ugu weyn.
Magaca boqorka Xabashida ee lagu xusayo riwaayaddan.
Culimada hore waxay riwaayaddan ka fahmeen in salaadda janaasada qof muslim ah oo maqan loo tukado ay shareecadu oggolaatay. Afarta mad-hab ee fiqiga Sunniga ahi siyaabo kala duwan ayay uga hadlaan ku dhaqankeeda; dhammaantoodse waxay qirayaan in Nabigu ﷺ Najaashiga sidaas ugu tukaday. Afarta takbiir waxay muujinayaan qaabka la yaqaan ee salaadda janaasada.
- Ka qaybgal salaadda janaasada, una ducee si daacad ah qof muslim ah oo geeriyooday.
- Baro habraacyada salaadda janaasada ee sugan, oo ay ku jiraan afarta takbiir.
- Walaaltinimada muuji adigoo xusuusanaya muslimiinta geeriyoota iyaga oo ka fog bulshadaada.
Riwaayaddan oo isla cutubka ku jirta waxay iyaduna ka warramaysaa salaaddii uu Nabigu ﷺ Najaashiga ugu tukaday.
Sahih al-Bukhari · #3882 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah ee Abuu Hurayra laga weriyey waxay bixisaa faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan salaadda janaasada.
Sahih al-Bukhari · #3883 (Sahih)Riwaayaddani iyaduna waxay iftiiminaysaa dhacdadii Najaashiga, waxayna macne dheeraad ah siinaysaa salaaddii wadajirka ahayd.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.