Sahih al-Bukhari, xadiiska 3882
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَرَادَ حُنَيْنًا " مَنْزِلُنَا غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ، حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ ".
Waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibraahiim bin Sacad, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Abuu Salama bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Abuu Hurayrah — raḍiya Allāhu ʿanhu — wuxuu yiri: Markii Rasuulka Alle ﷺ u baxay dagaalkii Xunayn, wuxuu yiri:
"Berri haddii Alle idmo, waxaan degi doonnaa Khayf Banii Kinaanah, halkaas oo ay ku ballameen gaalnimada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu Hunayn ku tilmaamay goobtii lagu galay heshiiskii hore ee ka dhanka ahaa Muslimiinta.
Nabiga ﷺ wuxuu hadalkan yiri isagoo u socda duullaankii Hunayn. Wuxuu tilmaamay Khayf Banu Kinaana, halkaas oo Quraysh iyo xulafadoodu hore ugu heshiiyeen inay qaadacaan Banu Haashim.
Meel uu sannadkii siddeedaad ee Hijrada ka dhacay dagaal.
Goob u dhow Mina oo lala xiriiriyo Banu Kinaana.
Heshiis lagu sii adkaysanayo sanam-caabudidda laguna sii wado qaadacaadda Banu Haashim.
Culimada hore waxay hadalkan u arkaan tixraac ku saabsan goob iyo dhacdo gaar ah oo ka mid ah taariikhda Quraysh. Werintu waxay muujinaysaa inuusan Nabiga ﷺ illoobin heshiiskii colaadeed ee hore, isla markaana uu magacaabay goobtii lagu galay; keligeedse ma dejinayso xeer guud oo ku saabsan qaadacaad maanta jirta.
- Taariikhda ka baro sida heshiisyada caddaalad-darradu bulshooyinka u waxyeellayn karaan, kana digtoonow takoor iyo go'doomin la mid ah.
- Markaad ka hadlayso dhacdo taariikhi ah, si taxaddar leh u sheeg goobta iyo duruufaha, hana ku eedayn dadka maanta si aan xaq ahayn.
- Alle talo saar, taladaasna ku lammaani ficil xikmad leh, sidii Nabiga ﷺ uu yeelay intii uu u socday Hunayn.
Werintan oo ku jirta isla qaybta Saxiix al-Bukhaari waxay ka hadlaysaa qaadacaaddii Banu Haashim waxayna caddaynaysaa tixraaca taariikhiga ah.
Sahih al-Bukhari · #3881 (Sahih)Werintan sidoo kale waxay xusaysaa dhacdooyinkii ku saabsanaa heshiiskii Quraysh ee ka dhanka ahaa Banu Haashim.
Sahih al-Bukhari · #3884 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa xilligii Abuu Daalib geeridu ku soo dhowaatay, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka taariikhda qaadacaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.