Sahih al-Bukhari, xadiiska 3908
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا أَقْبَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَدِينَةِ تَبِعَهُ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ، فَدَعَا عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَسَاخَتْ بِهِ فَرَسُهُ. قَالَ ادْعُ اللَّهَ لِي وَلاَ أَضُرُّكَ. فَدَعَا لَهُ. قَالَ فَعَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَّ بِرَاعٍ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذْتُ قَدَحًا فَحَلَبْتُ فِيهِ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ، فَأَتَيْتُهُ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ.
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, waxaa nooga warramay Ghundar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Al-Baraa — Allaha raalli ka ahaadee — oo leh: Markii uu Nabigu ﷺ u soo hijrooday Madiina, waxaa daba galay Suraaqah bin Maalik bin Jucshum. Markaas ayuu Nabigu ﷺ ku baryey in dhib ku dhaco, dabadeedna faraskiisii ayaa cagaha la galay dhulka. Wuxuu yiri:
"Allah ii bari, kuma dhibi doonee." Markaas ayuu Nabigu ﷺ Allah u baryey. Intaas ka dib, Rasuulka Allah ﷺ wuu oomay, wuxuuna maray meel uu joogay adhijir. Abuu Bakar wuxuu yiri: "Waxaan qaatay weel, waxaanan ku lisay xoogaa caano ah, waanan u geeyey, wuuna cabay ilaa aan ka raalli noqday."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu Nebiga ﷺ ilaaliyey intii lagu jiray hijrada, wuxuuna siiyey gargaar.
Hijradii Nebiga ﷺ iyo asxaabtiisu uga guureen Makka una guureen Madiina.
Gargaarayaashii Madiina ee soo dhoweeyey oo taageeray Nebiga ﷺ iyo muhaajiriinta.
Lugihii hore ee faraskii Suraaqa ayaa dhulka ku dhegay.
Culimadii hore waxay sheegaan in farasku dhulka ku dhegay ay ahayd calaamad muujinaysa garabka Alle ee Nebiga ﷺ intii hijradu socotay. Sheekadu sidoo kale waxay muujinaysaa in Nebigu ﷺ u duceeyey Suraaqa markii uu codsaday, iyo in Abuu Bakar si naxariis leh u daryeelay wehelkiisa. Culimadu waxay arrintan ka soo qaataan fadliga asxaabta iyo bannaanida in qof la caawiyo lana ilaaliyo marka safar lagu jiro; xadiiskani keligiis ma dejinayo xeer gaar ah oo ku saabsan afarta mad-hab.
- Ku adkayso wanaagga, Alle-na talo saaro markaad dhibaatooyin la kulanto.
- Hanjabaadda kaga jawaab degganaansho, Alle-na ka bari hanuun iyo ilaalin.
- U muuji daryeel dadka safarka kula jira adigoo aan illoobin baahiyahooda la taaban karo, sida cunto iyo cabbid.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka warramayaa daba-galkii Suraaqa, wuxuuna dhammaystirayaa qisada kulankiisii Nebiga ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #3907 (Sahih)Waxay ka warramaysaa caawintii Asmaa ay u fidisay Abuu Bakar intii hijradu socotay, waxayna iftiiminaysaa dadaalkii asxaabta.
Sahih al-Bukhari · #3909 (Sahih)Waxay sharraxaysaa kaalinteedii xilligii Nebiga ﷺ iyo Abuu Bakar ay Madiina soo gaadheen.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.