Sahih al-Bukhari, xadiiska 3907
Waxaa weriyey Asma bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Asma bint Abu Bakr
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، وَفَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، رضى الله عنها صَنَعْتُ سُفْرَةً لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ حِينَ أَرَادَا الْمَدِينَةَ، فَقُلْتُ لأَبِي مَا أَجِدُ شَيْئًا أَرْبُطُهُ إِلاَّ نِطَاقِي. قَالَ فَشُقِّيهِ. فَفَعَلْتُ، فَسُمِّيتُ ذَاتَ النِّطَاقَيْنِ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Abii Shaybah, waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka weriyey aabbihii iyo Faadumo, oo ka weriyey Asmaa, Allaha ka raalli noqdee: Waxaan u diyaariyey safarka cuntada Nabiga ﷺ iyo Abuu Bakar markii ay doonayeen inay u haajiraan Madiina. Waxaan ku idhi aabbahay, 'Ma hayo wax aan ku xidho weelka cuntada safarka ahayn suunkayga.' Wuxuu yidhi, 'Jeex oo laba u qaybi.' Waan sameeyey, sidaas darteed waxaa la ii bixiyey 'Dhaatu-nidaaqayn' (Lahaanshaha Laba Suun).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Asma waxay sahaydii safarka ku xirtay suunkeeda, kaddib markii ay laba u kala jeexday.
Asma bint Abii Bakr waxay diyaarisay sahaydii safarka ee Nabi ﷺ iyo aabbaheed Abuu Bakr ugu socdeen Madiina. Maadaama aysan haysan wax kale oo wax lagu xiro, waxay suunkeeda laba u kala jeexday; arrintaas ayaana loogu bixiyey naanaysta Dhat-un-Nitaqayn.
Sahay safar ama xirmo cunto ah oo jidka loo qaato.
Naanaysta Asma, oo macnaheedu yahay ‘tii lahayd laba suun’.
Hijradii Nabi ﷺ iyo saxaabadiisu uga guureen Makka una guureen Madiina.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay tilmaameen in naanaysta Asma ay maamuusayso kaalinteedii wax ku oolka ahayd ee hijrada iyo xeel-dheernimadeeda. Werintani waxay muujinaysaa in dumarku door macne leh ku lahaayeen bulshada, iyo in wax-ku-biirinta yar ee daacadda ahi qiimo leedahay. Waxaa loo tixgeliyaa werin muujinaysa fadli iyo taariikh, mana aha amar guud oo dhar la jeexayo.
- Isticmaal waxa aad haysato si aad dadka kale ugu caawiso si wax ku ool ah oo daacad ah.
- Qaddari kaalinta dumarku ku leeyihiin bulshooyinka diinta iyo dhacdooyinka waaweyn.
- Si fiican ugu diyaar garow hawl adag, adigoo dadka kale la kaashanaya.
Werintani waxay sharraxaysaa diyaargarowgii iyo duruufihii ku xeernaa safarkii Nabi ﷺ iyo Abuu Bakr ugu socdeen Madiina.
Sahih al-Bukhari · #3909 (Sahih)Werintani waxay Asma ku xusaysaa iyadoo uur leh, waxayna qisadeeda gaarka ah la xiriirinaysaa imaanshihii muhaajiriinta ee Madiina.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.