Sahih al-Bukhari, xadiiska 3922
Waxaa weriyey Abu Bakr al-Siddiq. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Bakr al-Siddiq
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْغَارِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي، فَإِذَا أَنَا بِأَقْدَامِ الْقَوْمِ، فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ، لَوْ أَنَّ بَعْضَهُمْ طَأْطَأَ بَصَرَهُ رَآنَا. قَالَ " اسْكُتْ يَا أَبَا بَكْرٍ، اثْنَانِ اللَّهُ ثَالِثُهُمَا ".
Abu Bakr (rc) wuxuu yiri: Waxaan la jiray Nabiga ﷺ godka dhexdiisa. Markii aan madaxayga kor u qaaday, waxaan arkay cagaha dadkii. Waxaan iri,
"Nabiga Allow! Haddii qaar ka mid ah hoos u eegaan, way na arki doonaan." Nabigu ﷺ wuxuu yiri, "Aamus Abu Bakrow! Laba baan nahay, Allaana waa saddexadeenna."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
U dhowaanshaha Alle wuxuu nabadgeliyey Nebiga ﷺ iyo Abuu Bakr godka dhexdiisa.
Hadalkaasi wuxuu dhacay xilligii hijrada, markii Nebiga ﷺ iyo Abuu Bakr ay god ku dhuunteen iyagoo ka cararaya kuwii daba socday.
Godkii ay Nebiga ﷺ iyo Abuu Bakr ku dhuunteen xilligii hijrada.
Waa oraah muujinaysa garabka iyo ilaalinta Alle; Alle ma aha qof saddexaad oo koox la jooga.
Culimada waxay sharxaan in hadalka Nebiga ﷺ uu Abuu Bakr dejiyey: Alle oo la talo saartaa kama hor imanayso in taxaddar la sameeyo, balse waxay ka hortagtaa in cabsidu qalbiga maamusho. Hadalku wuxuu tilmaamayaa garabka iyo ilaalinta Alle, mana tilmaamayo joogitaan jireed ama in Alle qayb ka yahay koox.
- Qaado taxaddarro macquul ah, dabadeed Alle talo saar.
- Qofka cabsanaya ula hadal si deggan oo dhiirrigelin leh.
- Markaad dhibaato la kulanto, Alle kaalmo ka raadso hana u oggolaan cabsidu inay ficilkaaga maamusho.
Werintani sidoo kale waxay ka warramaysaa safarkii Madiina, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa dhacdooyinkii godka.
40 Hadith van an-Nawawi · #19 (Sahih)Nebigu ﷺ wuxuu Ibnu Cabbaas barayaa inuu Alle talo saarto, isagoo sidaas adkaynaya isla rumaysadka garabka Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.