Sahih al-Bukhari, xadiiska 3941
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Qurraقُرَّةُ
- 3Muhammadمُحَمَّدٍ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْ آمَنَ بِي عَشَرَةٌ مِنَ الْيَهُودِ لآمَنَ بِي الْيَهُودُ ".
Waxaa ka warramay Abuu Hurayrah: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Hadday toban Yuhuud ah (oo ka mid ah madaxdooda) i rumeeyeen, dhammaan Yuhuuddu way i rumayn lahaayeen."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabii ﷺ wuxuu adkeeyay sida hoggaamiyeyaasha saamaynta leh ay u hagaan aqbalidda iimaanka.
Tarjumaadda werinta; sida ku cad nooca Ingiriisiga, waxaa loola jeedaa hoggaamiyeyaasha Yuhuudda.
In Nabiga ﷺ loo aqoonsado rasuulka Alle, lana aqbalo farriintiisa.
Culimada hore waxay hadalkan u fahmeen inuu tilmaamayo saamaynta weyn ee dadka awoodda iyo maqaamka leh ku leeyihiin bulshadooda. Ma aha hadal guud oo ku saabsan qof kasta oo ka tirsan koox diimeed, balse wuxuu adkaynayaa sida ku-dayashada wanaagsan iyo hoggaamintu dadka u saamayn karaan. Xuska Ansaar ee cutubka wuxuu werintan sidoo kale gelinayaa macnaha fadligooda iyo kaalintoodii Madiina.
- Mas’uul ka noqo saamaynta ay erayadaada iyo tusaalahaagu ku leeyihiin dadka kale.
- Dadka qof-qof u qiimee, hana ku nisbayn aragtida qaar ka mid ahi bulsho dhan.
- Awooddaada u adeegso inaad runta iyo dhaqanka wanaagsan ku dayasho noqoto, ee ha ugu adeegsan inaad dadka cadaadis saarto.
Werintani waxay ka warramaysaa sida Nabiga ﷺ uga falceliyay dhaqan diimeed uu Yuhuudda Madiina ku arkay, sidaasna waxay ugu xidhmaysaa macnaha guud ee la macaamilkooda.
Sahih al-Bukhari · #3943 (Sahih)Werintani waxay ka tirsan tahay isla taxanaha ku saabsan Yuhuudda Madiina, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa xaaladaha diimeed ee xilligaas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.