Sahih al-Bukhari, xadiiska 3942
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ ـ أَوْ مُحَمَّدُ ـ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْغُدَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَإِذَا أُنَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ يُعَظِّمُونَ عَاشُورَاءَ وَيَصُومُونَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " نَحْنُ أَحَقُّ بِصَوْمِهِ ". فَأَمَرَ بِصَوْمِهِ.
Abuu Muusa wuxuu yiri: Markii uu Nabigu ﷺ yimid Madiina, wuxuu arkay dad Yuhuud ah oo weyneynaya maalinta Caashuuraa soonna ku jira. Markaasuu Nabigu ﷺ yiri:
"Annagaa xaq badan inaan soomno maalintan." Wuxuuna amray in la soomo maalintaas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu amray in la soomo maalinta Caashuuraa.
Markii Nabigu ﷺ yimid Madiina, wuxuu arkay qaar ka mid ah Yuhuudda oo xurmaynaya Caashuuraa, maalintaasna soomaya. Wuxuu sheegay in Muslimiintu ay xaq dheeraad ah u leeyihiin inay maalintaas soomaan, wuxuuna amray in la soomo.
Waa maalinta tobnaad ee bisha Muxarram ee taariikhda Islaamka.
Waa ka fogaanshaha cuntada, cabitaanka iyo waxyaabaha kale ee soonka buriya, laga bilaabo waaberiga ilaa qorrax dhaca.
Culimadu waxay ka fahmeen in soonka Caashuuraa yahay cibaado la jideeyay. Amarku markii hore wuxuu ahaa waajib; markii soonka Ramadaan la waajibiyay ka dib, soonka Caashuuraa wuxuu noqday sunno, mana aha waajib. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi waxay u arkaan mid la jecel yahay. Werinno kale ayaa dhiirrigeliya in sidoo kale la soomo maalinta sagaalaad ama kow iyo tobnaad ee Muxarram.
- Baro dhaqankii Nabiga ee soonka, kuna day niyad daacad ah, adigoon fal sunno ah u sheegin inuu waajib yahay.
Werintan uu soo weriyay Ibnu Cabbaas waxay sidoo kale ka warramaysaa soonka Caashuuraa, waxayna caddaynaysaa xiriirka uu la leeyahay soonkii Yuhuudda.
Sahih al-Bukhari · #3944 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa in soonka Caashuuraa markii hore la amray, dabadeedna aanu sii ahaan waajib.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.