Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3952

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مُخَارِقٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ شَهِدْتُ مِنَ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ مَشْهَدًا، لأَنْ أَكُونَ صَاحِبَهُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِمَّا عُدِلَ بِهِ، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يَدْعُو عَلَى الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لاَ نَقُولُ كَمَا قَالَ قَوْمُ مُوسَى ‏{‏اذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلاَ‏}‏ وَلَكِنَّا نُقَاتِلُ عَنْ يَمِينِكَ وَعَنْ شِمَالِكَ وَبَيْنَ يَدَيْكَ وَخَلْفَكَ‏.‏ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَشْرَقَ وَجْهُهُ وَسَرَّهُ‏.‏ يَعْنِي قَوْلَهُ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abuu Nucaym, waxaa nooga warramay Israa’iil, oo ka weriyey Mukhaariq, oo ka weriyey Daariq bin Shihaab, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Ibnu Mascuud oo leh: Waxaan goobjoog ka ahaa Miqdaad bin Al-Aswad muuqaal aan jeclaan lahaa inaan anigu noqdo qofka sameeyey wax ka badan wixii lagu beddeli lahaa. Wuxuu u yimid Nabiga ﷺ isagoo ducaynaya gaalada, markaasuu yiri: 'Ma oran doonno sidii qoomkii Muuse ay yiraahdeen: {Adiga iyo Rabbigaa taga oo dagaallama}, laakiin waxaan kula dagaallami doonnaa midigtaada, bidixdaada, hortaada iyo gadaashaada.' Markaasaan arkay wajiga Nabiga ﷺ oo iftiimay oo farxay hadalkaas dartiis.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Al-Miqdaad wuxuu Nabiga ﷺ u ballanqaaday inuu si adag uga garab istaagi doono dhinac kasta.

Erayada adag oo la sharxay
Al-Miqdaad ibn Al-Aswad

Saxaabi Nabiga ﷺ la noolaa oo halkan ku muujinaya taageero iyo geesinimo.

Qoomkii Muuse

Reer Banii Israa’iil oo Muuse ku yidhi: ‘Adiga iyo Rabbigaa taga oo dagaallama.’

Mushrikiinta

Dad ilaahyo kale la caabuda Allah agtiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay hadalka Al-Miqdaad ka soo saaraan muhiimadda daacadnimada, geesinimada iyo taageerada joogtada ah ee Nabiga ﷺ. Jawaabtiisu waxay ka duwan tahay ka cararka mas’uuliyadda: wuxuu ballanqaaday inuu dagaalka dhinac kasta kala qaybqaato. Farxadda Nabiga ﷺ waxay muujinaysaa in taageero dhab ah oo ficil leh ay bulshada dhiirrigeliso. Hadalku wuxuu tilmaamayaa duruufihii dagaalka ee waagaas, mana aha baaq guud oo rabshado ah.

Casharrada maanta
  1. Taageero la taaban karo sii dadka kugu tiirsan, hana ku ekaan muujinta niyad wanaagsan.
  2. Adkayso marka hawl wadajir ahi adkaato, qaado qaybtaada mas’uuliyadda.
  3. U muuji qaddarin dadaalka geesinimada iyo daacadnimada leh si aad dadka kale u dhiirrigeliso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.