Sahih al-Bukhari, xadiiska 4024
Waxaa weriyey Jubayr ibn Mut'im. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Az‑Zuhriwuxuu u sheegay al‑Bukhariالزُّهْرِيِّ
- 2Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'imمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
- 3Aabbihii, Jubayrأَبِيهِ
- 4Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي أُسَارَى بَدْرٍ " لَوْ كَانَ الْمُطْعِمُ بْنُ عَدِيٍّ حَيًّا ثُمَّ كَلَّمَنِي فِي هَؤُلاَءِ النَّتْنَى لَتَرَكْتُهُمْ لَهُ ". وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَقَعَتِ الْفِتْنَةُ الأُولَى ـ يَعْنِي مَقْتَلَ عُثْمَانَ ـ فَلَمْ تُبْقِ مِنْ أَصْحَابِ بَدْرٍ أَحَدًا، ثُمَّ وَقَعَتِ الْفِتْنَةُ الثَّانِيَةُ ـ يَعْنِي الْحَرَّةَ ـ فَلَمْ تُبْقِ مِنْ أَصْحَابِ الْحُدَيْبِيَةِ أَحَدًا ثُمَّ وَقَعَتِ الثَّالِثَةُ فَلَمْ تَرْتَفِعْ وَلِلنَّاسِ طَبَاخٌ.
Waxaa laga weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Muxammad bin Jubayr bin Mudcim, oo ka weriyey aabbihii, in Nabigu ﷺ uu yiri markii la qabtay maxaabiistii Badar:
"Haddii Mudcim bin Cadi noolaan lahaa oo uu ila hadli lahaa kuwan uraya, waan u dhaafi lahaa isaga." Waxaana yiri Al-Layth oo ka weriyey Yaxya, oo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyab: Markii ay dhacday Fitnadii ugu horreysay — taas oo ah dilkii Cusmaan — kama aysan tagin qof ka mid ah Asxaabtii Badar oo nool. Kadib waxaa dhacday Fitnadii labaad — taas oo ah Xarrada — kama aysan tagin qof ka mid ah Asxaabtii Xudaybiyah oo nool. Kadib waxaa dhacday tii saddexaad, mana aysan joogsan ilaa ay dadka ka daashay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu doonayay inuu abaalmariyo shafeecadii Al-Mut'im, isagoo uga mahadcelinaya.
Dagaalkii Badar ka dib, maxaabiis ayaa la qabtay. Nabiga ﷺ wuxuu xusuusiyey in Al-Mut'im ibn Cadi uu hore ugu magan geliyey Maka; mahadnaqaas dartii, wuxuu sii dayn lahaa maxaabiista haddii Al-Mut'im sidaas ka codsan lahaa.
Kuwii ka soo horjeeday ee la qabtay dagaalkii Badar ka dib.
Xilli adag oo ay bulshada dhexdeeda ka jiraan kala qaybsanaan iyo qalalaase.
Kacdoon iyo dagaal gacan ka hadal wata oo ka dhacay Madiina intii lagu jiray qalalaasihii sokeeye ee labaad.
Culimadu waxay hadalkan ka fahmaan muhiimadda ay leeyihiin daacadnimada iyo u mahadcelinta qof hore kuu caawiyey, xataa haddii aanu qofkaasi Muslim ahayn. Hadalku sidoo kale wuxuu muujinayaa in Nabiga ﷺ uu diyaar u ahaa inuu go'aankiisa ku saabsan maxaabiista wax ka beddelo si uu u maamuuso magangelyadii hore ee Al-Mut'im. Qaybta taariikhiga ah ee Saciid ibn al-Musayyab waxay ka digaysaa cawaaqibta ba'an ee colaadaha sokeeye; ma aha baaq lagu soo noolaynayo iska horimaadyadii taariikhiga ahaa.
- Aqoonso caawimada dhabta ah ee aad hore u heshay, una muuji mahadnaq.
- Marka la isku khilaafo, si taxaddar leh u hadal kana fogow ficillada sii hurinaya kala qaybsanaanta.
- Dhacdooyinka xanuunka leh ee taariikhda ku baro ixtiraam, hana u adeegsan inaad colaad maanta jirta sii huriso.
Werintani waxay faahfaahin ka bixinaysaa duruufaha la xidhiidha xusuusinta Al-Mut'im iyo maxaabiistii Badar.
Sahih al-Bukhari · #4022 (Sahih)Waxay xusaysaa gunno sannadle ah oo la siin jiray dadkii ka qaybgalay Badar, waxayna iftiiminaysaa maqaamkooda gaarka ah ee taariikhda Islaamka hore.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.