Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4051

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِينَا ‏{‏إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلاَ‏}‏ بَنِي سَلِمَةَ وَبَنِي حَارِثَةَ، وَمَا أُحِبُّ أَنَّهَا لَمْ تَنْزِلْ، وَاللَّهُ يَقُولُ ‏{‏وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا‏}‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Yuusuf, oo ka weriyey Ibnu Cuyaynah, oo ka weriyey Camr, oo ka weriyey Jaabir — raḍiya Allāhu canhu — wuxuu yiri: Aayaddan waxay ku soo degtay annaga: {Markay laba kooxood oo idinka mid ahi ku dhowaadeen inay fashilmaan} — waa Banii Salama iyo Banii Xaaritha. Ma jeclaan lahayn inaanay soo degin, waayo Allah wuxuu leeyahay: {Allahna waa u gargaarahooda}.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Labada qabiil waxay ka labalabeeyeen Uxud, balse Alle ayaa ilaaliyay.

Asalka iyo sababta

Xadiisku wuxuu ereyada Qur’aanka 3:122 ku xiriirinayaa Banu Salama iyo Banu Xaaritha xilligii dhacdooyinka Uxud. Jaabir wuxuu ku farxay in aayadahan la soo dejiyey, maadaama ay sidoo kale caddaynayaan in Alle ahaa ilaaliyahooda.

Erayada adag oo la sharxay
Banu Salama iyo Banu Xaaritha

Laba kooxood oo ka tirsanaa Ansaar, taageerayaashii Nebiga ﷺ ee Madiina.

in la guuldarraysto

Macnaha halkan ku jira: in geesinnimada lunto oo dib loo gurto xilli go’aan leh.

Ilaaliye

Qofka taageera, ilaaliya oo gargaar bixiya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiriyeennadii hore waxay xadiiskan ku xiraan Qur’aanka 3:122, waxayna adkeeyaan in labalabaynta labada kooxood aanay ku dhammaan inay ka haraan: Alle ayaa siiyey ilaalin iyo adkaysi. Sida uu Jaabir ugu farxay arrintani waxay muujinaysaa in waxyigu tilmaami karo gaabis, isla markaana muujin karo fadliga Eebbe. Xadiisku ma dejinayo xukun sharci oo gaar ah; wuxuu ina barayaa in khalad laga xusuusto toobad iyo garasho, taageerada Eebbe iyo muhiimadda adkaysiga.

Casharrada maanta
  1. Si daacad ah u qir marka cabsi ama shaki kaa hor istaagi rabo hawl wanaagsan.
  2. Markaad cadaadis ku jirto, adkaysi Alle ka raadso, taageerana ka dalbo dad lagu kalsoon yahay.
  3. Dhaliisha ha ka goyn naxariista: khalad waa la tilmaami karaa iyadoo ilaalinta Alle la xusayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.