Sahih al-Bukhari, xadiiska 4070
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hanzala ibn Abu Sufyanwuxuu u sheegay al‑Bukhariحَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
- 2Salim ibn Abdullahسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 3Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَعَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو عَلَى صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ وَسُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو وَالْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَنَزَلَتْ {لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ} إِلَى قَوْلِهِ {فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ}.
Waxaa laga wariyey Xanzala bin Abii Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Saalim bin Cabdullaahi oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ducaysan jiray (duco shar ah) uu ku baryi jiray Safwaan bin Umaya, Suhayl bin Camar, iyo Al-Xaarith bin Hishaam. Markaas waxaa soo degday aayadda: {Adiga waxba kuma lihid amarka} ilaa qowlkiisa: {Waayo iyagu waa daalimiin}.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu go’aamiyey in Nebiga ﷺ uusan hagi karin quluubta dadka.
Nebiga ﷺ wuxuu duco ka dhan ah u jeediyey Safwaan ibn Umayya, Suhayl ibn Camr iyo al-Haarith ibn Hishaam. Markaas ayaa la soo dejiyey aayadda ku bilaabanta: ‘Adigu arrintan go’aan kama gaari kartid’ kuna dhammaata: ‘Runtii, iyagu waa daalimiin.’
In Allah laga baryo inuu qof ciqaabo ama waxyeello gaarsiiyo.
Farriin uu Allah u muujiyo Nebigiisa.
Fasiriyeennadii hore waxay werintan ku xidhaan Qur’aanka 3:128: go’aanka ugu dambeeya ee dadka waxaa iska leh Allah, mana laha Nebiga ﷺ. Aayaduhu sidoo kale waxay barayaan in Allah cafiyo cidda uu doono, cidda uu doonana ciqaabo. Culimadu waxay arrintan ka fahmeen xadka aqoonta aadamaha iyo fursadda toobadda iyo hanuunka; werintani keligeed saldhig uma aha in laga soo saaro xeer guud oo ku saabsan u duceynta dadka kale.
- Go’aanka ugu dambeeya ee dadka u daa Allah, kana digtoonow xukunnada adag.
- Rajada hanuunka iyo toobadda ha ka goyn, xataa dadka gefaf waaweyn galay.
- Markaad dadka kale u ducaynayso, Allah ka bari caddaalad, hanuun iyo naxariis.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.