Sahih al-Bukhari, xadiiska 4094
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الرُّكُوعِ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَيَقُولُ " عُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ".
Waxaa nooga warramay Maxamed, waxaa noo sheegay Cabdullaahi, waxaa noo sheegay Sulaymaan Al-Taymi, oo ka weriyey Abuu Mijlaz, oo ka weriyey Anas — raḍiya Allaahu canhu — wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu akhriyey Qunuudka rukuuca kadib muddo bil ah, isagoo ducaysanaya xumaan ku dhacda qabiilooyinka Ri’l iyo Dhakwaan, wuxuuna oran jiray: "Usayya waxay caasiyeen Allaah iyo Rasuulkiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sameeyay qunuut muddo bil ah, rukuuʿ ka dib, wuxuuna duco kaga baryay kuwa khiyaanada geystay.
Duco la akhriyo inta lagu jiro salaadda.
Marka laga soo tooso rukuuʿga oo salaadda dhexdeeda si toos ah loo istaago.
Magacyada kooxihii uu Nabigu ﷺ ducadiisa kaga baryay.
Culimadu werintan waxay daliil uga dhigtaan in Nabigu ﷺ qunuut samayn jiray rukuuʿ ka dib, isla markaana uu muddo bil ah duco kaga baryi jiray kooxo gaar ah. Werintu waxay taageeraysaa qunuutka marka ay dhacaan xaalado culus, hase yeeshee mad-habyadu way ku kala duwan yihiin in si joogto ah loogu sameeyo salaadaha maalinlaha ah.
- Ducadaada Alle u jeedi marka dadku dulmi la kulmaan ama kalsoonida la jebiyo.
- Marka ay jiraan xaalado culus, imaam aqoon u leh weydii sida qunuutka looga sameeyo jamaacadaada.
- Salaadda dhexdeeda cidna si fudud ha u habaarin; ducadaada ka dhig mid caddaalad ah oo xaaladda ku habboon.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.