Sahih al-Bukhari, xadiiska 4097
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ya'qub ibn Ibrahimwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَرَضَهُ يَوْمَ أُحُدٍ وَهْوَ ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَلَمْ يُجِزْهُ، وَعَرَضَهُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَهْوَ ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ فَأَجَازَهُ.
Waxaa ka warramay Ibnu Cumar (Allaah ha ka raalli noqdee) in Nebiga ﷺ uu baadhay isaga oo afar iyo toban jir ah maalintii Uxud, markaasna aanu u oggolaan inuu dagaalka ka qaybgalo. Mar kalena wuu baadhay Nebigu ﷺ maalintii Al-Khandaq (Dagaalkii Khandaq) isaga oo shan iyo toban jir ah, wuuna u oggolaaday inuu dagaalka ka qaybgalo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Umar waxaa loo oggolaaday inuu ka qayb galo duullaanka markii uu shan iyo toban jir ahaa.
Wuu baaray ama kormeeray si uu u go'aamiyo in loo oggolaan karo ka qaybgalka duullaanka.
Dagaalkii Godka, markii muslimiintu hareeraha Madiina ka qodeen god difaac ah.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in da'da iyo awoodda jireed lagu xisaabtamo marka qof loo oggolaanayo hawlo ciidan. Ibn Hajar wuxuu werintan uga hadlay inay tilmaamayso in shan iyo toban jirku noqon karto xad lagu garto qaangaarnimada iyo ka qaybgalka, hase yeeshee fuqahadu way ku kala aragti duwan yihiin macnaha sharci ee saxda ah ee da'daas. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay sidoo kale aqoonsan yihiin calaamado kale oo qaangaarnimo; sidaas darteed werintani xaalad kasta uma dejinayso xad da' oo guud.
- Dhalinyarada sii masuuliyado ku habboon da'dooda, koritaankooda iyo awooddooda.
- Si taxaddar leh u qiimee ku habboonaanta, go'aannadana ku salee shuruudo cad.
- Ogow in qaangaarnimada iyo kartida hawl kasta aan lagu go'aamin hal da' oo keliya.
Xadiiskani wuxuu tilmaamayaa hawlihii ka dhacay Godka, wuxuuna bixiyaa macne taariikheed oo ku saabsan duullaankii Ibn Umar loo oggolaaday inuu ka qayb galo isagoo shan iyo toban jir ah.
Sahih al-Bukhari · #4099 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka warramaysaa dhacdooyin la xiriira Godka, waxayna sii dhammaystiraysaa macnaha guud ee al-Khandaq.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.