Sahih al-Bukhari, xadiiska 4105
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Al‑Hakamالْحَكَمُ
- 5Mujahidمُجَاهِدٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رَضِيَ الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نُصِرْتُ بِالصَّبَا وَأُهْلِكَتْ عَادٌ بِالدَّبُورِ ".
Waxaa ka warramay Ibnu Cabbaas (RC): Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Waxaa la igu guuleeyay dabaysha bari (As-Saba), halka reer Caadna lagu halaagay dabaysha galbeed (Ad-Dabur)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alleh wuxuu Nebiga ﷺ guul ku siiyey dabaysha bari.
Dabaysha bari; sida xadiisku sheegayo, waxay sabab u noqotay in Nebiga ﷺ helo gargaar iyo guul.
Dabaysha galbeed; xadiisku wuxuu dabayshan ku xusay sababihii loo halaagay qoomkii Caad.
Qoom hore oo Alle halaagay, sida uu Quraanku sheegayo.
Culimadu waxay sharxaan in Alle dabaysha u adeegsaday sabab ahaan: guushu xaggiisa ayay ka timaaddaa, dabaysha lafteedana kama timaaddo. Xuska halaaggii Caad wuxuu ina xusuusinayaa in Alle awood u leeyahay qoomamka iyo dhacdooyinka dabiiciga ah. Werintani ma dejinayso xeer guud oo sheegaya in dabayl gaar ahi mar kasta guul ama halaag keento.
- Guusha ugu dambayn Alle u nisbee, kana mahadnaq sababaha uu kuu suurageliyo.
- Qaado tallaabooyinka wax-ku-oolka ah, balse ha ku tiirsanaan sidii inay iyagu iskood natiijo u keenayaan.
- Markaad aragto dhacdooyin dabiici ah oo waaweyn, xusuusnow awoodda Alle iyo mas’uuliyadda dadka.
Werintani waxay ka warramaysaa dadaalladii Nebiga ﷺ iyo asxaabtiisa intii lagu jiray Dagaalkii Axzaab, isla macnaha guud ee duullaannada.
Sahih al-Bukhari · #3953 (Sahih)Dagaalkii Badar, Nebigu ﷺ wuxuu Alle ka baryay gargaar; labada werinba waxay adkaynayaan in guushu Alle ka timaaddo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.