Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4107

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ـ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ـ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَوَّلُ يَوْمٍ شَهِدْتُهُ يَوْمُ الْخَنْدَقِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Ibnu Cumar (Alla ha ka raalli noqdee): Maalintii ugu horreysay ee aan goob joog u ahaa dagaalka waxay ahayd Maalinta Al-Khandaq (Dhaamka).

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cumar wuxuu sheegay in Dagaalkii Khandaq uu ahaa ololihiisii ugu horreeyay.

Erayada adag oo la sharxay
Al-Khandaq

Godkii difaaca: godkii laga qoday agagaarka Madiina xilligii ololihii Axzaabta.

Ka qaybgalka dagaal

Macnaha halkan waa joogitaanka ololaha ciidan; keligiis ma caddaynayo in qofku dhab ahaan dagaallamay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay xadiiskan daliil uga dhigtaan in Ibn Cumar uu joogay ololihii Khandaq. Marka lala akhriyo werinnada ku saabsan codsigiisii hore ee ahaa inuu raaco, waxaa lagu soo qaataa doodda ku saabsan da’diisa iyo ku habboonaanta ka qaybgalka duullaannada ciidan. Xadiisku ma qeexayo da’ guud oo qaan-gaarnimo, keligiisna ma dejinayo xukun sharci ah.

Casharrada maanta
  1. Marka laga hadlayo taariikhda, kala saar joogitaanka dhacdo iyo ka qaybgalka dagaalka laftiisa.
  2. Werinnada si taxaddar leh u adeegso: hal war oo taariikh-nololeed ah ha ka soo saarin xeer guud oo da’ ah.
  3. War la xidhiidha la akhri si wadajir ah si macnaha guud si fiican loo fahmo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.