Sahih al-Bukhari, xadiiska 411
Waxaa weriyey Abu Huraira and Abu Said. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَأَبَا، سَعِيدٍ أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى نُخَامَةً فِي حَائِطِ الْمَسْجِدِ، فَتَنَاوَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَصَاةً فَحَتَّهَا ثُمَّ قَالَ " إِذَا تَنَخَّمَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَخَّمْ قِبَلَ وَجْهِهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ، أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ".
Waxaa ka warramay Abu Hurayra iyo Abu Saciid: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu arkay candhuuf ku taal gidaarka masaajidka, markaas ayuu qaatay dhagax yar oo ka xoqday, dabadeedna wuxuu yiri:
"Haddii midkiin uu doonayo inuu candhuufto, yaanu u candhuufin wajigiisa hortiisa ama dhanka midigtiisa, laakiin ha u candhuufo dhanka bidixdiisa ama hoosta cagtiisa bidix."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Masaajiddu ha ahaato mid nadiif ah, xaakona looma tufinayo xagga hore ama midig.
Xaako ama candhuuf qofku qufaca kaga soo saaro dhuunta.
Qayb ka mid ah masaajidka oo ay tahay inay ahaato nadiif, kana madhan wasakh iyo nijaaso.
Culimada waxay ka fahmeen in masaajidka lagu wasakheeyo ay xaaraan tahay ama aad loo karaahiyo, ayna waajib tahay in goobta salaadda nadiif laga dhigo. Nebigu ﷺ isagaa wasakhda ka qaaday, taasoo muujinaysa muhiimadda daryeelka masaajidka. Mamnuucidda in xagga hore ama midig loo tufo waxay khusaysaa inta salaadda lagu jiro iyo marka loo jeedo qiblada; haddii qofku bannaanka masaajidka ku tufayo, wuxuu u tufayaa bidixdiisa ama cagtiisa bidix hoosteeda, isagoo meesha dabadeed nadiifinaya.
- Ha uga tegin xaako ama wasakh kale masaajidka; isla markiiba oo taxaddar leh uga nadiifi.
- Inta salaadda lagu jiro, ha u tufin xaggaaga hore ama midigta.
- Adigu ka qayb qaado nadaafadda goobta salaadda, dadka kalena si wanaagsan ugu waano geli inay nadiif ahaadaan.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa in xaakada masaajidka laga saaro iyo habka saxda ah ee loo tufayo.
Sahih al-Bukhari · #410 (Sahih)Isla silsiladda saxaabadu waxay soo werisaa tilmaanta meelaha la tufi karo iyo meelaha aan la tufi karin.
Sahih al-Bukhari · #412 (Sahih)Werintani waxay mamnuucaysaa in loo tufo dhinaca qiblada, waxayna dhammaystiraysaa asluubta tufidda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.