Sahih al-Bukhari, xadiiska 416
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Nasrwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Hammamهَمَّامٍ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلاَةِ فَلاَ يَبْصُقْ أَمَامَهُ، فَإِنَّمَا يُنَاجِي اللَّهَ مَا دَامَ فِي مُصَلاَّهُ، وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، فَإِنَّ عَنْ يَمِينِهِ مَلَكًا، وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ، فَيَدْفِنُهَا ".
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Marka midkiin u istaago salaadda, yaanu hortiisa ku tufin, sababtoo ah salaadda dhexdeeda wuxuu la munajaanayaa Allah. Yaanu sidoo kale midigtiisa ku tufin, maxaa yeelay waxaa jooga malag. Laakiin ha ku tufo bidixdiisa ama cagtiisa hoosteeda, hana aaso."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka tukada wuxuu dhowraa nadaafadda meesha uu ku tukanayo, mana tufayo xaggiisa hore ama midigtiisa.
Wada-sheekaysi qarsoodi ah; halkan waxaa loola jeedaa u-jeedsiga gaarka ah ee Alle xilliga salaadda.
Meesha uu qofku taagan yahay marka uu tukanayo.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in qofku aanu salaadda dhexdeeda ku tufin xaggiisa hore ama midigtiisa: taasi ma waafaqsana xushmadda Alle, waxayna tixgelinaysaa malaa'igta dhinaca midigta joogta. Tilmaanta ah in loo tufo bidixda ama cagta hoosteeda waxay khusaysaa xaalad aan qofku si dhab ah uga maarmi karin; candhuuftana waa in la daboolaa ama la nadiifiyaa. Masaajidka ama sajjad nadiif ah dusheeda, qofku yuusan meesha wasakhayn, balse ha isticmaalo masar ama maro. Afarta madhab ee Sunnigu guud ahaan waxay adkeeyaan in goobta salaaddu ahaato nadiif oo ka caaggan nijaasada.
- Salaadda ka hor qaado masar, isticmaalna haddii aad u baahato inaad qufacdo ama xaako iska saarto.
- Salaadda ka dib wasakh ha kaga tegin sajjadda, sagxadda ama masaajidka.
- Xusuusnow in salaaddu tahay u-jeedsasho qarsoodi ah oo Alle loo jeediyo, kuna dhaqan xushmadda ku habboon.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa xaakada xilliga salaadda, wuxuuna adkaynayaa inaan jihada salaadda la wasakhayn.
Sahih al-Bukhari · #418 (Sahih)Nabigu ﷺ wuxuu ka digayaa in loo tufo jihada salaadda, wuxuuna adkaynayaa xushmadda ku habboon salaadda.
Sahih al-Bukhari · #417 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa xaakada masaajidka, wuxuuna caddeynayaa in goobta salaadda si taxaddar leh loo nadiifiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.