Sahih al-Bukhari, xadiiska 4190
Waxaa weriyey Ka'b ibn Ujrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ka'b ibn Ujrah
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَى عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي فَقَالَ {أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ}. قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " فَاحْلِقْ، وَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ، أَوِ انْسُكْ نَسِيكَةً ". قَالَ أَيُّوبُ لاَ أَدْرِي بِأَىِّ هَذَا بَدَأَ.
Ka’b bin Ujra (رضي الله عنه) wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu ii yimid xilligii Xudeybiya, iyadoo injirtu ay wajigeyga ku soo daadanaysay. Wuxuu yiri:
"Ma dhib bay kugu haysaa injirta madaxaagu?" Waxaan iri: "Haa." Wuxuu yiri: "Madaxa xiir oo soom saddex maalmood, ama quudi lix qof oo masaakiin ah, ama gowrac neef ido ah oo sadaqo ah." (Aiyub wuxuu yiri: "Ma garanayo midkee buu ku bilaabay saddexdan ikhtiyaar.")
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka injirtu dhib ku hayso qofka ku jira ihramka, Nebigu ﷺ wuxuu u bandhigay saddex nooc oo fidyo ah.
Kacb ibn Curjah waxaa injirtu aad u dhibaysay intii ay dhacdooyinkii al-Xudaybiya socdeen, ilaa ay wejigiisa ku soo dhacaysay. Markaas Nebigu ﷺ wuxuu u oggolaaday inuu madaxa xiiro oo fidyo bixiyo.
Xaaladda cibaado ee uu qofka xajka ama cumrada gudanayaa galo, isaga oo ka fogaanaya falal gaar ah.
Fal beddel ah ama magdhow la waajibiyey marka xeer la jebiyo xilliga xajka.
Xoolo allabari ahaan loo gawraco si cibaado ah.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in qofka ku jira ihramka uu madaxa xiiri karo haddii dhib xooggan hayo, dabadeedna fidyo bixiyo: saddex maalmood oo soon ah, lix miskiin oo la quudiyo, ama allabari la bixiyo. Erayga ‘ama’ wuxuu muujinayaa in saddexdan mid la dooran karo. Madhhabyadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee loo fulinayo iyo inta cunto ah ee miskiin kasta la siinayo; xaalad gaar ah oo xaj ah, qofku ha raaco tilmaanta fiqiga ee la aqoonsan yahay.
- Qofka ku jira ihramka ee ay hayso dhibaato jireed oo daran ha la tashado qof aqoon u leh fidyada ku habboon ka hor inta uusan tallaabo qaadin.
- Xeerarka diintu waxay tixgeliyaan dhibaatooyinka dhabta ah, mararka qaarna waxay bixiyaan doorashooyin si cad loo qeexay.
- Ka hor xajka, sii qorshee cidda aad kala tashan doonto arrimaha ihramka iyo fidyada.
Werintan saxiixa ah ee Kacb ibn Curjah laga soo weriyey waa mid si dhow ula mid ah, waxayna ka caawisaa isbarbardhigga sharraxaadda fidyada marka dhib jiro xilliga ihramka.
Sahih al-Bukhari · #4192 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee ku jirta Al-Maghaazi waxay bixisaa xog la xiriirta dhacdooyinka iyo xeerarkii la xiriiray duullaannadii Nebiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.