Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4193

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَالْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ، مَوْلَى أَبِي قِلاَبَةَ وَكَانَ مَعَهُ بِالشَّأْمِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، اسْتَشَارَ النَّاسَ يَوْمًا قَالَ مَا تَقُولُونَ فِي هَذِهِ الْقَسَامَةِ فَقَالُوا حَقٌّ، قَضَى بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَضَتْ بِهَا الْخُلَفَاءُ، قَبْلَكَ‏.‏ قَالَ وَأَبُو قِلاَبَةَ خَلْفَ سَرِيرِهِ فَقَالَ عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ فَأَيْنَ حَدِيثُ أَنَسٍ فِي الْعُرَنِيِّينَ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ إِيَّاىَ حَدَّثَهُ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ مِنْ عُرَيْنَةَ‏.‏ وَقَالَ أَبُو قِلاَبَةَ عَنْ أَنَسٍ مِنْ عُكْلٍ‏.‏ ذَكَرَ الْقِصَّةَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Maxamed bin Cabdiraxmaan, waxaa noo warramay Xafs bin Cumar Abuu Cumar al-Xawdi, waxaa noo warramay Xammaad bin Zeyd, waxaa noo warramay Ayuub iyo al-Xajjaaj as-Sawwaaf, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Rajaa’, oo ahaa addoonkii la xoreeyay ee Abuu Qilaaba kaas oo la joogay Shaam, in Cumar bin Cabdicasiis uu maalin dadka la tashaday oo yiri:

"Maxaad ka qabtaan Qasaamadan?" Waxay yiraahdeen: "Waa xaq; Rasuulka Allah ﷺ ayaa ku xukumay, Khulafadii idinka horraysayna way ku xukumeen." Wuxuu yiri: Abuu Qilaabana wuxuu fadhiyay gadaasha sariirtiisa. Markaas Canbasah bin Saciid wuxuu yiri: "Xaggee buu marayaa xadiiska Anas ee ku saabsan dadkii reer Curaynah?" Abuu Qilaaba wuxuu yiri: "Anas bin Maalik ayaa aniga ii warramay." Cabdicasiis bin Suhayb wuxuu ka weriyay Anas inay ahaayeen reer Curaynah, halka Abuu Qilaaba uu ka weriyay Anas inay ahaayeen reer Cuql. Kadibna wuxuu sheekadii oo dhan xusay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cumar ibn Cabdilcasiis wuxuu culimada kala tashaday xukunka qasaamada.

Erayada adag oo la sharxay
Qasaamo

Habraac gaar ah oo loo adeegsado kiis dil, kaas oo dhaar lagu qaado marka shuruudo la cayimay la buuxiyo.

Ukl iyo Curayna

Magacyada qabiillo Carbeed oo lagu xusay qisada uu Anbasa tixraacayo.

La-tashi

In dadka kale talo la weydiiyo ka hor inta aan xukun ama go’aan la gaarin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay werintan kaga hadlaan xeerarka qasaamada, waxayna adkeeyaan in fuqahadu si taxaddar leh isugu geeyaan daliillada: dhaqanka Nebiga ﷺ iyo khulafada ayaa lala eegaa werinno kale oo Anas laga wariyey. Qaybtani waxay sidoo kale muujinaysaa in la-tashiga iyo hubinta dhaliisha leh ee werinnadu ay isla socdaan; keligeedna ma faahfaahinayso dhammaan shuruudaha ama tafaasiisha habraaca qasaamada.

Casharrada maanta
  1. Arrimaha sharci ee adag, talo weydii khubarada, doodahoodana ku miisaan ilo lagu kalsoon yahay.
  2. Si taxaddar leh isu barbar dhig werinnada khuseeya ka hor inta aanad xukun samayn ama gudbin.
  3. Si cad u kala saar waxa werintu sheegayso iyo shuruudaha sharci ee laga soo dheegan karo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.