Sahih al-Bukhari, xadiiska 420
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي أُضْمِرَتْ مِنَ الْحَفْيَاءِ، وَأَمَدُهَا ثَنِيَّةُ الْوَدَاعِ، وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضْمَرْ مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ، وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ فِيمَنْ سَابَقَ بِهَا.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Maalik, ka soo xigtay Naafic, ka soo xigtay Cabdullaahi bin Cumar, in Rasuulka Allah ﷺ uu qabtay tartan fardo. Fardaha la tababaray oo la diyaariyey waxay ka ordeen Al-Xafyaa' ilaa Thaaniyatu Al-Wadaac. Fardaha aan la tababarinna waxay ka ordeen Thaaniyada ilaa Masaajidka Banii Surayq. Cabdullaahi bin Cumarna wuxuu ka mid ahaa dadkii tartankaas ka qaybgalay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu abaabulay tartanno fardo oo masaafooyin kala duwan leh, kuwaas oo loogu talagalay fardo tababaran iyo kuwo aan tababarnayn.
Fardo loo diyaariyey oo loo tababaray tartanka.
Magacyo goobo oo tilmaamaya bilowga iyo dhammaadka tartanka fardaha tababaran.
Koox reer Madiina ah; masaajidkoodu wuxuu ahaa barta dhammaadka tartanka gaaban.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in fardo fuulidda iyo tartamada xayawaanku bannaan yihiin marka ay leeyihiin ujeeddo waxtar leh, sida kobcinta xirfadda iyo diyaarinta. Masaafadaha kala duwan waxay muujinayaan in la tixgeliyey heerka tababarka fardaha. Madhhabyada fiqhigu sidoo kale waxay ka hadlaan shuruudaha abaalmarinnada iyo lacagaha lagu sharadka galo; khamaarka iyo in xayawaanka si aan loo baahnayn loo dhibo ma bannaana.
- Dooro jimicsi iyo madadaalo kobciya xirfadaha oo leh ujeeddo waxtar leh.
- Caqabadda ku habbee heerka ka qaybgalayaasha, kana fogow khataraha aan loo baahnayn ee dadka iyo xayawaanka.
- Tartamada u abaabul si aan khamaar u jirin, adigoo ilaalinaya daryeelka xayawaanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.