Sahih al-Bukhari, xadiiska 4200
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ قَرِيبًا مِنْ خَيْبَرَ بِغَلَسٍ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ، فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ". فَخَرَجُوا يَسْعَوْنَ فِي السِّكَكِ، فَقَتَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمُقَاتِلَةَ، وَسَبَى الذُّرِّيَّةَ، وَكَانَ فِي السَّبْىِ صَفِيَّةُ، فَصَارَتْ إِلَى دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ، ثُمَّ صَارَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا. فَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ لِثَابِتٍ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ آنْتَ قُلْتَ لأَنَسٍ مَا أَصْدَقَهَا فَحَرَّكَ ثَابِتٌ رَأْسَهُ تَصْدِيقًا لَهُ.
Anas (RC) wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu tukaday Salaadda Subax meel u dhow Khaybar iyadoo weli mugdi ah, kadibna wuxuu yiri:
"Allaahu Akbar! Khaybar way burburtay! Markaan degno barxadda qolo, subaxda dadka la digay waa mid xun." Markaasay dadkii soo ordeen iyagoo maraya jidadka. Nebigu ﷺ wuxuu dilay dagaalyahannadoodii, carruurtoodii iyo dumarkoodiina waa la qafaashay. Safiyyah waxay ka mid ahayd maxaabiista; markii hore waxay gashay saamiga Dixyah Al-Kalbi, kadibna waxay u soo wareegtay Nebiga ﷺ. Nebigu ﷺ xorriyaddeeda wuxuu ka dhigay Meherkeedii. Cabdul Casiis bin Suhayb wuxuu weydiiyey Thaabit: "Abuu Muxammadow, ma adigaa Anas u sheegay wuxuu Meher ahaan u bixiyey?" Thaabitna madaxa buu ruxay isagoo xaqiijinaya.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Chaibar waxaa ku dhammaaday maxbuusnimadii Safiyya, waxaana xigay xoraynteeda iyo guurkeedii Nabiga ﷺ.
Salaadda waajibka ah ee subaxda, oo la tukado marka waagu baryo.
Dad la qabtay intii uu socday iska horimaad hubaysan; xusiddoodu waxay tilmaamaysaa dhacdo taariikhi ah.
Hadiyad guur oo ay aroosaddu xaq u leedahay.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ uu Safiyya xoreeyey, xoraynteedana u asteeyey meherkeeda. Waxay dhacdadan kaga hadlaan marka ay sharxayaan xeerarka meherka iyo xaaladda maxbuus la xoreeyey oo guursata qofkii hore u lahaa. Werintu sidoo kale waxay sharraxaysaa socodkii dagaal ee Chaibar; mana aha dhiirrigelin guud oo rabshado ah oo ka baxsan xeerarka maamulka sharciyeysan iyo dagaalka.
- Warbinnada taariikhiga ah ee dagaalka iyo maxaabiista si taxaddar leh ula dhaqan; hana ka goyn xaaladdooda sharci iyo taariikheed marka lala xiriirinayo ficillada maanta.
- Guurka dhexdiisa si dhab ah u dhowr xuquuqda aroosadda, oo hubi in meherkeeda si cad loo cayimo.
- Wada baro werinnada is-xidhiidha si faahfaahinta dhacdada loogu fahmo macnaheeda guud.
Anas wuxuu halkaas ku sheegay sida dadka deegaanku dibadda ugu soo baxeen markii Muslimiintu Chaibar gaadheen aroor hore.
Sahih al-Bukhari · #4201 (Sahih)Werintan Anas waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa dhacdooyinkii Safiyya iyo guurkeedii ka dib qabsashadii.
Sahih al-Bukhari · #4202 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ Safiyya kaxaystay, waxayna tilmaamaysaa guurkeeda isaga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.