Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4228

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ، وَلِلرَّاجِلِ سَهْمًا‏.‏ قَالَ فَسَّرَهُ نَافِعٌ فَقَالَ إِذَا كَانَ مَعَ الرَّجُلِ فَرَسٌ فَلَهُ ثَلاَثَةُ أَسْهُمٍ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ فَرَسٌ فَلَهُ سَهْمٌ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Isxaaq, waxaa nooga warramay Muxammad bin Saabiq, waxaa nooga warramay Zaa'idah, ka soo xigtay Cubeydullaahi bin Cumar, ka soo xigtay Naafic, ka soo xigtay Ibn Cumar — raḍiyallaahu canhumaa — wuxuu yiri: Rasūlullāh ﷺ wuxuu qaybiyay maalintii Khaybar laba saami oo fardaha ah iyo hal saami oo lugta ah. Wuxuu yiri: Naafic baa fasiray arrintaas isagoo leh: 'Haddii ninku uu fardo leeyahay, wuxuu leeyahay saddex saami; haddii uusan fardo lahaynna, wuxuu leeyahay hal saami.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Khaybar, fardoole wuxuu helay saddex saami, halka askari lugaynaya uu helay hal saami.

Erayada adag oo la sharxay
Khaybar

Oos iyo dhul qalcado leh oo muslimiintu duullaan ku tageen xilligii Nebiga ﷺ.

saami

Qayb ka mid ah hantida dagaalka oo qof loo qoondeeyo marka la qaybinayo.

askari lugaynaya

Askari dagaalka ka qaybgalay isagoo lug ku socda oo aan faras saarnayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay tan ka fahmeen in fardoole qaybsigan ka helay saddex saami: laba faraska awgiis iyo hal fardooleha awgiis. Askari lugaynaya wuxuu helay hal saami. Fuqahadu way ku kala duwanaadeen sida saxda ah ee loo dabaqayo iyo shuruudaha; xadiiskani wuxuu daliil u yahay in kaalinta faraska la tixgeliyo.

Casharrada maanta
  1. Hore u dejiso shuruudo cad oo caddaalad ah marka kheyraad ama abaalmarin la qaybinayo.
  2. Tixgeli kaalinta qof kasta iyo agabka loo adeegsaday hawl wadajir ah.
  3. Kala duwanaanshaha qaybsiga kaga wada hadla aqoonta duruufaha iyo xeerarka, hana ku salayn isbarbardhig keliya oo gooni ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.