Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4229

Waxaa weriyey Jubayr ibn Mut'im. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jubayr ibn Mut'im

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ مَشَيْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ، إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا أَعْطَيْتَ بَنِي الْمُطَّلِبِ مِنْ خُمْسِ خَيْبَرَ، وَتَرَكْتَنَا، وَنَحْنُ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ مِنْكَ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَىْءٌ وَاحِدٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ جُبَيْرٌ وَلَمْ يَقْسِمِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَبَنِي نَوْفَلٍ شَيْئًا‏.‏

Tarjumaad

Jubayr bin Mutcim wuxuu yiri: Aniga iyo Cusmaan bin Caffaan waxaan u tagnay Nabiga ﷺ oo waxaan ku nidhi,

"Waxaad siiyey Banii Al-Mudalib qaybta khumusta ee ganacsiga Khaybar, laakiin annaga waad naga tagtay, inkastoo aan nahay isla heerka Banii Al-Mudalib ee xaggaaga." Nabigu ﷺ wuxuu yidhi, "Banii Haashim iyo Banii Al-Mudalib waa hal shay oo keliya." Jubayr wuxuu yidhi: Nabigu ﷺ ma siinin Banii Cabdi Shams iyo Banii Nawfal waxba.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu Banu Haashim iyo Banu al-Muttalib u aqoonsaday hal koox marka la qaybinayo khumuska.

Asalka iyo sababta

Jubayr ibn Mut'im wuxuu sheegay inuu isaga iyo Cuthmaan ibn Caffaan la hadleen Nabiga ﷺ oo ku saabsan qaybinta qayb ka mid ah khumuskii Khaybar. Waxay tilmaameen in qoysaskoodu qaraabo la ahaayeen Nabiga ﷺ, waxayna weydiiyeen sababta Banu al-Muttalib ay qayb u heleen.

Erayada adag oo la sharxay
Khumus

Shan-meeloodka meel ka mid ah qaniimada dagaalka oo shareecada Islaamku u dejisay adeegsi gaar ah.

Banu al-Muttalib

Jilib ka tirsan Quraysh oo werintan loogu tixgeliyey hal koox oo ay la yihiin Banu Haashim.

Banu Cabd Shams iyo Banu Nawfal

Laba jilib oo kale oo Quraysh ah oo, sida uu sheegay Jubayr, aan qayb ka helin qaybtan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werintan kaga hadlaan qaybinta khumuska iyo xuquuqda qoyska Nabiga ﷺ. Waxay ka fahmeen in Banu Haashim iyo Banu al-Muttalib xukunkan dhexdiisa loo tixgeliyey hal koox, halka qaraabonimadu keligeed aanay si toos ah qofka xaq ugu siinayn qayb. Mad-habyadu waxay faahfaahinta ku dhaqanka xeerarka khumuska uga doodaan iyagoo daliishanaya werintan iyo kuwo kale; xadiiskani keligiis ma go'aaminayo dhammaan faahfaahinta qaybinta.

Casharrada maanta
  1. Marka la qaybinayo khayraad wadaag ah, hore u dejiso shuruudo cad oo caddaalad ah, dabadeedna si joogto ah u dhaqan geli.
  2. Si xushmad leh uga hadal haddii aad dareento in si aan sinnayn laguula dhaqmay, oo sharaxaad weydii ka hor intaadan gunaanad gaadhin.
  3. Qiimee isku-duubnida bulshada, balse qaraabonimada ha u qaadan caddayn toos ah oo xaq faa'iido lagu leeyahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.