Sahih al-Bukhari, xadiiska 4237
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، وَسَأَلَهُ، إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ، قَالَ لَهُ بَعْضُ بَنِي سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ لاَ تُعْطِهِ. فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ. فَقَالَ وَاعَجَبَاهْ لِوَبْرٍ تَدَلَّى مِنْ قَدُومِ الضَّأْنِ.
Waxaa nooga warramay Cali bin Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Az-Zuhrii, waxaana weydiiyay Ismaaciil bin Umeyyah. Wuxuu yiri Canbasah bin Saciid: Waxaa ii warramay Abuu Hureyra — raḍiyallaahu canhu — inuu u yimid Nabiga ﷺ oo uu weydiistay qaybtiisa. Markaas nin ka mid ah carruurta Saciid bin Al-Caas baa yiri:
"Ha siin." Abuu Hureyra wuxuu yiri: "Kani waa kii dilay Ibn Qowqal." Ninkii wuxuu yiri: "Yaab badanaa! Waa dooli ka soo laadlaaday buurta idaha!"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abu Hurayra wuxuu difaacayaa xaqa uu ku leeyahay qaybta qaniimada, isaga oo ka jawaabaya cay shakhsiyeed.
Hantidii lagu helay duullaankii Khaybar, lana qaybiyay iyadoo la raacayo xeerarka.
Saaxiib, sida uu Abu Hurayra sheegay, uu dilay wiilka Sacid ibn al-Caas.
Cay jeesjees ah oo wiilka Sacid ibn al-Caas kula dulleeyay Abu Hurayra.
Faalleeyayaasha hore waxay hadalkan ku xidhaan xaaladdii qaybinta qaniimadii Khaybar. Abu Hurayra wuxuu xusuusinayaa doorkii qofka kale ku lahaa dagaal hore; hadalka ku jeesjeesaya asalkiisa ama muuqaalkiisu caddayn uma aha in la go'aamiyo xaqa uu u leeyahay qayb. Culimadu waxay adkeeyaan in sheegashooyinka hantida lagu qiimeeyo caddaalad iyo xeerarka qaybinta ee khuseeya, ee aan lagu salayn cadaawad shakhsiyeed ama cay.
- Sheegashada qof ee hanti ku saabsan ku qiimee xeerarka iyo xaqiiqooyinka, ee ha ku salayn nacayb shakhsiyeed.
- Hadal aan caddaalad ahayn kaga jawaab xogta khusaysa, kana fogow inaad adiguna caydo.
- Khilaafka qaybinta, go'aamiye dhexdhexaad ahi waa inuu dadka ay khusayso si caddaalad ah ula dhaqmaa.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa sida Abu Hurayra uga warramay wada hadalkii uu la yeeshay Sacid ibn al-Caas, waxayna caddaynaysaa duruufihii hadal-is-weydaarsiga.
Sahih al-Bukhari · #4239 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa imaanshaha wiil uu dhalay Sacid ibn al-Caas oo u yimid Nabiga ﷺ, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa dhacdooyinkii Khaybar.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.