Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4261

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَمَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ مُوتَةَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنْ قُتِلَ زَيْدٌ فَجَعْفَرٌ، وَإِنْ قُتِلَ جَعْفَرٌ فَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ ‏"‏‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنْتُ فِيهِمْ فِي تِلْكَ الْغَزْوَةِ فَالْتَمَسْنَا جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، فَوَجَدْنَاهُ فِي الْقَتْلَى، وَوَجَدْنَا مَا فِي جَسَدِهِ بِضْعًا وَتِسْعِينَ مِنْ طَعْنَةٍ وَرَمْيَةٍ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Abii Bakar, waxaa nooga sheekeeyay Muqiira bin Cabdirraxmaan, ka soo xigtay Cabdullaahi bin Saciid, ka soo xigtay Naafic, ka soo xigtay Cabdullaahi bin Cumar — Allaha ka raalli noqdee — wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu u magacaabay Zeyd bin Xaaritha inuu hoggaamiyo ciidanka dagaalkii Mu'tah, wuxuuna Rasuulka Alle ﷺ yiri:

"Haddii la dilo Zeyd, Jaacfar baa beddelaya; haddii la dilo Jaacfar, Cabdullaahi bin Rawaaxa baa beddelaya." Cabdullaahi wuxuu yiri: Anigu waan la joogay iyaga dagaalkaas, markaas ayaannu raadinnay Jaacfar bin Abii Dhaalib, waxaannuna ka helnay meydadka shuhadada dhexdooda, waxaannuna jirkiisa ka helnay in ka badan sagaashan dhaawac oo ah toorey iyo ganasho.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu horay u magacaabay cidda taliska la wareegaysa marka la aadayo Mu'tah.

Asalka iyo sababta

Xadiisku wuxuu ka warramayaa magacaabista taliyeyaasha duullaankii Mu'tah, wuxuuna sheegayaa in Jacfar ibn Abii Daalib halkaas kaga dhacay in ka badan sagaashan dhaawac oo warmo iyo fallaadho ah.

Erayada adag oo la sharxay
Mu'tah

Meel ay ciidanka Muslimiintu dagaal ka galeen intii lagu jiray duullaan uu hoggaaminayey Nabigu ﷺ.

Taliye

Qofka loo dhiibo hoggaaminta ciidanka iyo masuuliyadda taliska.

Kuwii ku dhintay dagaalka

Dadkii naftooda ku waayey intii uu dagaalku socday.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay halkan ka fahmeen in hoggaamiye uu horay u magacaabi karo qof beddela ama nidaam cad oo xilka loogu kala wareego, si hoggaanku u caddaado haddii isaga wax ku dhacaan. Xuska dhaawacyadii Jacfar wuxuu muujinayaa adkaysigiisii dagaalka, balse keligiis ma aha dhiirrigelin guud oo rabshad lagu baaqayo.

Casharrada maanta
  1. Mas'uuliyadaha muhiimka ah horay uga sii qorshee cidda la wareegaysa haddii hoggaamiyuhu shaqada ka maqnaado.
  2. Dadku hawlo iyo habraacyo xil-wareejin oo cad ha yeeshaan, si kooxdu cadaadis kasta ugu sii shaqayn karto.
  3. Qaddari adkaysiga iyo adeegga, adigoon rabshadaha dagaalka ee la sheegay ka goyn duruufihii taariikhiga ahaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.