Hordhac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4282

Waxaa weriyey Usama ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Usama ibn Zayd

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ قَالَ زَمَنَ الْفَتْحِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مِنْ مَنْزِلٍ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ لاَ يَرِثُ الْمُؤْمِنُ الْكَافِرَ، وَلاَ يَرِثُ الْكَافِرُ الْمُؤْمِنَ ‏"‏‏.‏ قِيلَ لِلزُّهْرِيِّ وَمَنْ وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ قَالَ وَرِثَهُ عَقِيلٌ وَطَالِبٌ‏.‏ قَالَ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا‏.‏ فِي حَجَّتِهِ، وَلَمْ يَقُلْ يُونُسُ حَجَّتِهِ وَلاَ زَمَنَ الْفَتْحِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay 'Amr bin 'Uthman: Usama bin Zaid wuxuu yiri xilligii Furashada Makka,

"Rasuulka Allow (ﷺ)! Xaggee baan berri degi doonnaa?" Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri, "Ma inoo reebay 'Aqil guri aan degno?" Kadibna wuxuu yiri, "Mu'minku ma dhaxlo gaalka, gaalkuna ma dhaxlo mu'minka." Az-Zuhri ayaa la weydiiyey, "Yaa dhaxlay Abuu Daalib?" Az-Zuhri wuxuu ku jawaabay, "Waxaa dhaxlay 'Aqil iyo Daalib."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xadiisku wuxuu sheegayaa in gaalnimo iyo iimaan ay caqabad ku yihiin dhaxalka labada dhinac.

Asalka iyo sababta

Intii lagu jiray Furashadii Maka, Usaama ibn Zayd wuxuu weydiiyey Nabiga ﷺ halka uu degi doono maalinta xigta. Nabiga ﷺ wuxuu ku jawaabay in Caqiil uusan guri uga tegin, dabadeedna wuxuu sheegay xeerka dhaxalka labada dhinac ee mu’miniinta iyo kuwa aan mu’miniinta ahayn.

Erayada adag oo la sharxay
dhaxla

In qofku hanti ka helo qof dhintay, iyadoo la raacayo xeerarka dhaxalka.

Caqiil

Caqiil ibn Abii Daalib, oo ay qaraabo ahaayeen Nabiga ﷺ, kaas oo sida werintu sheegtay dhaxlay guri.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay hadalkan ka fahmeen in kala duwanaanshaha diintu caqabad ku yahay dhaxalka labada dhinac. Madh-habyadu waxay werintan u adeegsadaan saldhigga xeerkaas; faahfaahinta ku-dhaqankiisu waxay ku jirtaa xeerarka ballaadhan ee dhaxalka Islaamka. Xuska Caqiil iyo Daalib wuxuu sharxayaa sababta Nabiga ﷺ uusan Maka uga helin guri qoyskiisa ah.

Casharrada maanta
  1. Marka dhaxal la joogo, marka hore caddee xeerarka khuseeya, xaaladaha adag na talo ka raadso khabiir ku takhasusay dhaxalka Islaamka.
  2. Hantida qoyska si taxaddar leh ula dhaqan, heshiisyadana si cad u dhig si qaraabonimadu aysan u keenin dulmi ama jahawareer.
  3. Aqoonta xeerarka diinta ka raadso culimo lagu kalsoon yahay, oo kala saar xeer guud iyo sida loogu dabaqayo dhaxal gaar ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.