Sahih al-Bukhari, xadiiska 4284
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْزِلُنَا ـ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، إِذَا فَتَحَ اللَّهُ ـ الْخَيْفُ، حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ ".
Abuu Hurayra, raalli ha ka ahaado Allah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Haddii Allah guul nasiiyo, meesha aan degi doonno waa Al-Khayf, halkaas oo ay ku ballameen gaalnimada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Al-Khaif u tilmaamay meel ay ciidamadu degto ka dib guushii Maka.
Al-Khaif halkan waxaa loola jeedaa meeshii kooxihii ka soo horjeeday ay hore ugu heshiiyeen inay qaadacaan Banu Haashim oo ay ku adkaystaan gaalnimada. Nabigu ﷺ wuxuu ka hadlay meesha la degayo ka dib guul uu Alle siiyay.
Meel ku taal Mina, agagaarka Maka.
Inay heshiis galaan si ay Muslimiinta uga hor yimaadaan oo ay sanam-caabudidda ugu adkaystaan.
Sharaxaadda culimadu waxay Al-Khaif ku xidhaa meeshii kooxihii ka soo horjeeday ku gaadheen heshiiskoodii qaadacaadda ee Banu Haashim. Hadalkani wuxuu xusuusinayaa in guushii Maka ay xaqiijisay ballanqaadkii Alle, iyo in meel leh taariikh xanuun badan ay markii dambe astaan u noqon karto guul. Xadiisku wuxuu sheegayaa qorshe uu Nabigu ﷺ lahaa; ma dejinayo xeer guud oo ku saabsan meelaha la dego.
- Aqoonso in Alle yahay isha guusha, kuna hadal kalsooni adigoon dadaalkaaga keliya u arkin sababta.
- Taariikh dulmi leh yaanay ku niyad-jebin; Alle dabadeed wuxuu keeni karaa guul iyo dib-u-soo-kabasho.
- Markaad ka hadlayso dhacdooyin taariikhi ah, si cad u kala saar qoraalka xadiiska iyo sharaxaadda culimada.
Riwaayaddan Abuu Hurayra waxay ku jirtaa isla macnaha guud ee furashadii Maka, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa dhacdooyinkii guushaas.
Sahih al-Bukhari · #4286 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sharxayaa sida Nabigu ﷺ Maka ku galay, wuxuuna sidaas ku bixinayaa aragti dheeraad ah oo ku saabsan furashadii.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.