Sahih al-Bukhari, xadiiska 4311
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Mujahid ibn Jabr al‑Makki
- 1Ishaq ibn Yazidwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ يَزِيدَ
- 2Yahya ibn Hamzaيَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ
- 3Abu Amr al‑Awza'iأَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ
- 4Abda ibn Abu Lubabaعَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ
- 5Mujahid ibn Jabr al‑Makkiمُجَاهِدِ بْنِ جَبْرٍ الْمَكِّيِّ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ جَبْرٍ الْمَكِّيِّ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ يَقُولُ لاَ هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ.
Waxaa ii warramay Isxaaq bin Yaziid, waxaa noo warramay Yaxye bin Xamzah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Camr Al-Awzaacii, oo ka weriyey Cabdah bin Abii Lubaabah, oo ka weriyey Mujaahid bin Jabr Al-Makki, in Cabdullaahi bin Cumar — raḍiya Allāhu canhumā — uu dhihi jiray: "Ma jirto hijro kadib Furashada (Makkah)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii Maka la qabsaday, hijradii khasabka ahayd ee Maka ka bixi jirtay way dhammaatay.
Ka tegista meel sababo diimeed awgood; halkan waxaa loola jeedaa ka hijrootiddii Maka ee Madiina.
Qabsashadii Maka ee Muslimiintu sameeyeen sannadkii siddeedaad ee Hijrada.
Culimada hore waxay sharxeen in hadalkani khuseeyo hijradii gaarka ahayd ee Maka ilaa Madiina: markii Maka la qabsaday oo ay noqotay dhul Islaami ah, mu'miniintu mar dambe kuma khasbanayn inay ka guuraan. Sida ay culimadu sheegeen, waajibka guud ee ah in meel laga tago marka qofku aanu halkaas si ammaan ah diintiisa ugu dhaqmi karin wuu sii jiray. Sidaas darteed, afarta madhab ee Sunnigu waxay kala saaraan hijradii gaarka ahayd ee dhammaatay iyo noocyada kale ee hijrada ee lagu ilaalinayo diinta.
- Hadalka diineed ku faham duruufihii taariikheed ee uu ku yimid, hana ku dabaqin xaalad kasta adigoon sharraxaad ka bixin.
- Haddii aanad si ammaan ah diintaada ugu dhaqmi karin, talo aqoon leh ka raadso waajibaadkaaga iyo fursadahaaga.
- Sii wad camalka wanaagsan oo cusboonaysii niyaddaada daacadda ah, xataa marka waajib diimeed gaar ahi dhammaado.
Riwaayaddani waxay ka hadlaysaa sharraxaadda Ibnu Cumar ee hadalka, waxayna caddaynaysaa in hijradii gaarka ahayd ee Madiina loo hijroon jiray ay dhammaatay qabsashadii ka dib.
Sahih al-Bukhari · #4310 (Sahih)Ibnu Cumar wuxuu qeexayaa inaanay jirin hijro dambe oo la mid ah tii ka horraysay qabsashada, halka camalka wanaagsan iyo niyadda daacadda ahi ay sii jiraan.
Sahih al-Bukhari · #4313 (Sahih)Riwaayaddani waxay xambaarsan tahay hadalka Nebiga ﷺ ee ah in hijradu aanay dhammaanayn inta toobaddu furan tahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.