Hordhac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4326

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas and Abu Bakra. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas and Abu Bakra

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا ـ وَهْوَ أَوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ـ وَأَبَا بَكْرَةَ ـ وَكَانَ تَسَوَّرَ حِصْنَ الطَّائِفِ فِي أُنَاسٍ ـ فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالاَ سَمِعْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهْوَ يَعْلَمُ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ هِشَامٌ وَأَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، أَوْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا، وَأَبَا، بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ عَاصِمٌ قُلْتُ لَقَدْ شَهِدَ عِنْدَكَ رَجُلاَنِ حَسْبُكَ بِهِمَا‏.‏ قَالَ أَجَلْ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَأَوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَأَمَّا الآخَرُ فَنَزَلَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَالِثَ ثَلاَثَةٍ وَعِشْرِينَ مِنَ الطَّائِفِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, waxaa nooga warramay Ghundar, waxaa nooga warramay Shucbah, kaas oo ka weriyey Caasim, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Cusmaan oo leh: Waxaan maqlay Sacad — isagu wuxuu ahaa qofkii ugu horreeyey ee fallaarta ku tuura Jidka Allah — iyo Abuu Bakrah — kaas oo derbiga Qalcadda Daa'if fuulay isaga iyo dad kale — markaas ayay u yimaadeen Nebiga ﷺ waxayna yiraahdeen:

"Waxaan maqalnay Nebiga ﷺ oo leh: 'Qofkii si ula kac ah ugu abtirsada nin aan aabbihii dhalin, Jannadu waa ka xaaraan.'" Hishaamna wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Macmar, oo ka weriyey Caasim, oo ka weriyey Abuu Al-Caaliyah ama Abuu Cusmaan An-Nahdi, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Sacad iyo Abuu Bakrah oo ka werinaya Nebiga ﷺ. Caasim wuxuu yiri: Waxaan ku iri, "Labo nin oo aad loogu kalsoon yahay baa kuu warramay." Wuxuu yiri, "Haa, midkood wuxuu ahaa kii ugu horreeyey ee fallaarta ku tuura Jidka Allah, midka kalena wuxuu u yimid Nebiga ﷺ isaga oo saddexaad ka ah saddex iyo labaatan qof oo reer Daa'if ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

In si ula kac ah loogu nisbeeyo qof aan aabbihii ahayn waxay halis gelinaysaa gelitaanka Jannada.

Erayada adag oo la sharxay
inuu isku nisbeeyo qof aan aabbihii ahayn

Inuu si ogaal ah u sheego in qof yahay aabbihii, isagoo og inaanay sidaas ahayn.

Jannadu way ka xaaraan tahay

Waa digniin culus oo ku saabsan dembigan weyn; culimadu si toos ah uguma fasiraan in qof kasta oo Muslim ah weligiis Jannada laga reebayo.

jidka Alle

Alle dartii; halkan waxay tilmaamaysaa dagaalkii uu Sacad fallaadhiisii ugu horraysay ku ganay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay digniintan u fahmeen inay mamnuucayso in qofku si ogaal ah u been abuuro nasabka qof kale. Waxay kala saaraan in si ula kac ah loo diido aabbaha la yaqaan iyo khalad ama hadal la yiraahdo iyadoo aan cilmi la hayn. Afarta madhab ee Sunnigu waxay ilaaliyaan nasabka sugan, waxayna mamnuucaan in ilmo loo nisbeeyo qof kale iyadoo la og yahay inay taasi khalad tahay. Hadalka adag wuxuu muujinayaa culayska dembiga, balse macnihiisu ma aha in Muslimka sidaas sameeyaa si toos ah diinta uga baxayo.

Casharrada maanta
  1. Dukumentiyada rasmiga ah iyo arrimaha qoyska, si daacad ah u qor nasabka dhalasho ee la yaqaan.
  2. Ha faafin sheekooyin aan la xaqiijin oo ku saabsan nasabka qof; ilaali sharaftiisa iyo xiriirrada qoyskiisa.
  3. Qofkii ogaada khalad ku saabsan nasab waa inuu si taxaddar leh u saxo, isagoo talo ka qaadanaya khabiir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.