Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4327

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas and Abu Bakra. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas and Abu Bakra

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا ـ وَهْوَ أَوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ـ وَأَبَا بَكْرَةَ ـ وَكَانَ تَسَوَّرَ حِصْنَ الطَّائِفِ فِي أُنَاسٍ ـ فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالاَ سَمِعْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهْوَ يَعْلَمُ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ هِشَامٌ وَأَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، أَوْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا، وَأَبَا، بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ عَاصِمٌ قُلْتُ لَقَدْ شَهِدَ عِنْدَكَ رَجُلاَنِ حَسْبُكَ بِهِمَا‏.‏ قَالَ أَجَلْ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَأَوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَأَمَّا الآخَرُ فَنَزَلَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَالِثَ ثَلاَثَةٍ وَعِشْرِينَ مِنَ الطَّائِفِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, waxaa nooga warramay Ghundar, waxaa nooga warramay Shucbah, kaas oo ka weriyey Caasim oo yidhi: Waxaan maqlay Abuu Cusmaan oo leh: Waxaan maqlay Sacad — isagu wuxuu ahaa qofkii ugu horreeyey ee fallaadh ku tuura Jidka Allah — iyo Abuu Bakrah — oo derbiga Qalcadda Daa'if fuulay isaga oo dad la socda — markaa waxay u yimaadeen Nabiga ﷺ waxayna yidhaahdeen: Waxaan maqalnay Nabiga ﷺ oo leh:

"Qofkii si badheedh ah ugu sheegta aabo aan kiisii dhalin, Jannadu waa ka xaaraan." Hishaam wuxuu yidhi: Macmar baa nooga warramay, isagoo ka weriyey Caasim, kaas oo ka weriyey Abuu Al-Caaliyah ama Abuu Cusmaan An-Nahdi oo yidhi: Waxaan maqlay Sacad iyo Abuu Bakrah oo ka werinaya Nabiga ﷺ. Caasim wuxuu yidhi: Waxaan idhi, "Laba nin oo sharaf badan baa agtaada ku marag furay." Wuxuu yidhi, "Haa, midkood wuxuu ahaa kii ugu horreeyey ee fallaadh ku tuura Jidka Allah, kan kalena wuxuu u yimid Nabiga ﷺ isagoo saddexaad ka ah saddex iyo labaatan qof oo reer Daa'if ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof si ula kac ah isu sheegta aabbe aan kiisa ahayn wuxuu halis gelinayaa xaqa uu Jannada ku leeyahay.

Erayada adag oo la sharxay
inuu isu nisbeeyo qof aan aabbihii ahayn

Inuu si ula kac ah u sheegto nasab aan sax ahayn, iskana dhigo inuu yahay ilmo qof kale.

Jannadu isaga waa ka xaaraan

Tani waa digniin culus oo ku saabsan dembigan; culimadu waxay ku fasireen hanjabaad adag, mana aha xukun sheegaya in qof kasta oo falkaas sameeya uu Islaamka ka baxayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay hadalkan u fahmeen inuu mamnuucayo in qof si ula kac ah u been abuuro nasabkiisa. Digniintani waxay adkaynaysaa in ilaalinta xiriirka qoyska iyo xuquuqdiisu ay u baahan tahay inaan nasabka la qalloocin. Waxay kala saaraan beenta ula kaca ah iyo gef ama aqoon la'aan; qoraalku si cad ayuu u xusayaa qofka runta og. Afarta madhab ee Sunniyiinta ahi waxay aqoonsan yihiin muhiimadda sugidda iyo ilaalinta nasabka, inkastoo cawaaqibta sharci ee xaalado gaar ahi kala duwanaan karto.

Casharrada maanta
  1. Si daacad ah uga sheeg nasabka markaad hadlayso, foomam buuxinayso iyo dukumentiyada rasmiga ah.
  2. Si taxaddar leh u sax xogta qoyska ee khaldan, adigoon dadka si aan loo baahnayn u dhaawicin.
  3. Carruurta bar in xiriirka qoyska uu xambaarsan yahay kalsooni iyo masuuliyad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.