Sahih al-Bukhari, xadiiska 433
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'il ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَدْخُلُوا عَلَى هَؤُلاَءِ الْمُعَذَّبِينَ إِلاَّ أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ، فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا بَاكِينَ فَلاَ تَدْخُلُوا عَلَيْهِمْ، لاَ يُصِيبُكُمْ مَا أَصَابَهُمْ ".
Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Maalik, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Diinaar, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar — raḍiya Allāhu canhumā — in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:
"Ha gelina meelaha dadkan la cadaabay mooyee haddaad ooyaysaan. Haddii aadan ooyayn, ha gelina meelahooda, si aanay idiinku dhicin wixii ku dhacay iyaga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Booqo meelaha lagu ciqaabay idinkoo toobad keenaya oo Alle ka cabsanaya.
Dadka degganaa meelihii uu Alle ciqaab ku soo dejiyey.
Calaamad muujinaysa is-hoosaysiin, Alle ka cabsi iyo garashada awoodda iyo ciqaabta Alle.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in meelaha uu Alle qoom ku ciqaabay aan si aan ka fiirsasho lahayn loo booqan; waa in lagu galaa Alle ka cabsi iyo xaalad toobad leh. Digniintani waxay ku boorrinaysaa qofka inuu cibro qaato oo Alle magangelyo weydiisto; kuma boorrinayso in meelahaas loo booqdo dalxiis ahaan.
- Ha u booqan meelaha taariikhiga ah ee ciqaabtu ku dhacday xiise keliya darteed; waqti u qaado cibro qaadasho.
- Sheekooyinka qoomamadii hore ha kugu dhiirrigeliyaan toobad iyo addeecidda Alle.
- Alle magangelyo weydiiso, is-hoosaysii markaad ka fikirayso awooddiisa.
Werintan uu Ibnu Cumar soo weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa salaadda, waxayna muujinaysaa sida Nabigu ﷺ bulshadiisa u siin jiray tilmaamo wax ku ool ah oo ku saabsan ku dhaqanka diinta.
Sahih al-Bukhari · #431 (Sahih)Xadiiskani wuxuu tilmaamayaa salaadda marka qorrax-madoobaad dhaco, wuxuuna la xiriiraa baaqa ah in marka la arko calaamadaha Alle ee waaweyn la tukado oo la cibro qaato.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.