Sahih al-Bukhari, xadiiska 4343
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaqwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Ash‑Shaybaniالشَّيْبَانِيِّ
- 4Sa'id ibn Abu Burdaسَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ
- 5Aabbihii, Abu Burdaأَبِيهِ
- 6Abu Musa al‑Ash'ariأَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ، فَسَأَلَهُ عَنْ أَشْرِبَةٍ تُصْنَعُ بِهَا، فَقَالَ " وَمَا هِيَ ". قَالَ الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ. فَقُلْتُ لأَبِي بُرْدَةَ مَا الْبِتْعُ قَالَ نَبِيذُ الْعَسَلِ، وَالْمِزْرُ نَبِيذُ الشَّعِيرِ. فَقَالَ " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ". رَوَاهُ جَرِيرٌ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ.
Abi Burda wuxuu ka wariyey: In Abu Musa Al-Ash'ari uu sheegay in Nebigu (ﷺ) u diray Yaman, markaasuu weydiiyey Nebiga (ﷺ) cabitaanno halkaas lagu sameeyo. Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri:
"Waa maxay kuwaasi?" Wuxuu yiri: "Al-Bit' iyo Al-Mizr." Markaas waxaan ku iri Abi Burda: Waa maxay Al-Bit'? Wuxuu yiri: Waa sharaabka malabka laga sameeyo, Al-Mizrna waa sharaabka shaciirka laga sameeyo. Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri: "Wax kasta oo sakhraamin ah waa xaaraan." Waxaa sidoo kale wariyey Jariir iyo Cabdul-Waaxid iyagoo ka weriyey Ash-Shaybaani oo ka weriyey Abi Burda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cabitaan kasta oo maanka dooriya waa xaaraan, iyadoon loo eegin waxa laga sameeyey.
Cabitaan khamiiray oo malab laga sameeyo.
Cabitaan khamiiray oo shaciir laga sameeyo.
Walax wax u dhimaysa garashada qofkana sakhraamisa.
Culimadu waxay erayada guud ka fahmeen in xaaraantinimadu aanay ku koobnayn hal cabitaan, magac ama walax laga sameeyo: cabitaan kasta oo maanka dooriya wuu ku jiraa. Afarta madhhab ee Sunnigu waxay xaaraantinimeeyaan cabitaannada maanka dooriya; xukunku wuxuu ku dhisan yahay saamaynta maanka-doorinta, mana ku xidhna in cabitaanku malab, shaciir ama wax kale ka samaysan yahay. Hadalkani ma xaaraantinimeynayo cabitaan kasta oo khamiiray, balse wuxuu xaaraantinimeynayaa waxa maanka dooriya.
- Cabitaan maanka dooriya ha ku qiimayn oo keliya magaciisa ama waxa laga sameeyey.
- Ka fogow waxyaabaha maanka dooriya, dadka kalena ka caawi inay ka fogaadaan.
- Talo diini ah u gudbi si cad oo tixgelin leh, adigoo danaynaya dadka qaadanaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.