Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4352

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا أَنْ يُقِيمَ عَلَى إِحْرَامِهِ‏.‏ زَادَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ فَقَدِمَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رضى الله عنه بِسِعَايَتِهِ، قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بِمَ أَهْلَلْتَ يَا عَلِيُّ ‏"‏‏.‏ قَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ فَأَهْدِ وَامْكُثْ حَرَامًا كَمَا أَنْتَ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَأَهْدَى لَهُ عَلِيٌّ هَدْيًا‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Makki bin Ibraahiim, oo ka weriyey Ibn Jurayj, wuxuu yiri: Cataa’ wuxuu yiri: Jaabir wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu amray Cali inuu ku sii jiro ixraamkiisa. Wuxuu ku daray Muxammad bin Bakr oo ka weriyey Ibn Jurayj, wuxuu yiri: Cataa’ wuxuu yiri: Jaabir wuxuu yiri: Markaas ayuu yimid Cali bin Abii Daalib (Allaha raalli ka ahaadee) isagoo wata xoolihii zakada ee uu soo ururiyey. Nebigu ﷺ wuxuu ku yiri:

“Maxaad ku xiratay ixraamka, Caliyoow?” Wuxuu yiri: “Waxaan ku xirtay sidii uu Nebigu ﷺ u xirtay.” Wuxuu yiri Nebigu ﷺ: “Haddaba qalbi xoolo oo ku sii jir xaaladdaada xaaraanta ah (ixraamka) sidaad tahay.” Wuxuuna Cali u qalay xoolo isaga dartiis.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cali wuxuu raacay niyaddii ixraamka ee Nebiga ﷺ, wuxuuna ku sii jiray ixraamkaas.

Erayada adag oo la sharxay
Ixraam

Xaaladda cibaadada ee xaajigu ku jiro, isagoo dhowraya falal iyo waxyaabo laga reebay.

Talbiyo

Ducada uu xaajigu kaga jawaabayo baaqa Alle ee xajka.

Hadyi

Xoolo allabari ah oo loo qaado Xaramka laguna qalo qayb ka mid ah xajka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in xaajigu niyaddiisa xajka ku xiriirin karo niyadda qof kale, iyo in Nebigu ﷺ ansixiyey niyaddii uu Cali doortay. Amarka ah in hadyi la qalo oo ixraamka lagu sii jiro wuxuu waafaqsan yahay xeerarka nooca xajka ee ay wada raaceen. Sida saxda ah ee loo dabaqayo waxay ku xiran tahay nooca xajka la doortay; mad-habyadu si gooni ah ayay faahfaahinta uga hadlaan.

Casharrada maanta
  1. Ka hor intaadan xajka bilaabin, hubi nooca aad niyaysatay; haddii aad shakido, khabiir weydii.
  2. Raac cibaadooyinkii la sugay ee Nebiga ﷺ, waajibaadkoodana si taxaddar leh u gut.
  3. Tilmaamaha ku saabsan cibaadada si dhab ah u qaado, kuna dhaqangeli aqoon iyo daacadnimo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.