Sahih al-Bukhari, xadiiska 4355
Waxaa weriyey Jarir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Jarir
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Bayanبَيَانٌ
- 4Qaysقَيْسٍ
- 5Jarirجَرِيرٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا بَيَانٌ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ كَانَ بَيْتٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يُقَالُ لَهُ ذُو الْخَلَصَةِ وَالْكَعْبَةُ الْيَمَانِيَةُ وَالْكَعْبَةُ الشَّأْمِيَّةُ، فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ ". فَنَفَرْتُ فِي مِائَةٍ وَخَمْسِينَ رَاكِبًا، فَكَسَرْنَاهُ وَقَتَلْنَا مَنْ وَجَدْنَا عِنْدَهُ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ، فَدَعَا لَنَا وَلأَحْمَسَ.
Jarir wuxuu yiri: Xilligii Jaahiliyada ka hor Islaamka, waxaa jiray guri la oran jiray Dhu-l-Khalasa, ama Al-Kacbada Al-Yamaniya, ama Al-Kacbada Ash-Shaamiya. Nebigu ﷺ wuxuu igu yiri,
"Miyaadan iga nasinayn Dhu-l-Khalasa?" Markaas waxaan baxay anigoo wata boqol iyo konton rakuub, waanan burburinnay, cid kastoo halkaas joogtayna waan dilnay. Kadib waxaan u imid Nebiga ﷺ oo waan u warramay, markaasuu noo duceeyey annaga iyo qabiilka Axmas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jariir wuxuu burburiyey gurigii sanamyada ee Dhu-l-Khalasa, isagoo fulinaya codsigii Nebiga ﷺ.
Meel cibaado oo jirtay ka hor Islaamka, laguna samayn jiray sanam-caabudid.
Qabiilkii uu Jariir ka tirsanaa.
Magac kale oo loo yaqaan Dhu-l-Khalasa, maadaama ay ku taallay dhinaca Maka kaga beegan.
Culimadu waxay werintan uga hadlaan caddayn muujinaysa in Nebigu ﷺ Jariir faray inuu meesha caanka ahayd ee sanam-caabudidda baabi'iyo. Amarka waxaa fuliyey ergo la magacaabay oo ay la socdeen koox fardooley ah; tani shakhsiyaadka uma siinayso awood guud oo ay rabshad ku adeegsadaan ama goobo diimeed iskood u burburiyaan. Werintu waxay sidoo kale xoojinaysaa fadliga ku jira adeecidda amar nebinnimo oo sharci ah iyo ducada barakada loogu baryayo kuwii fuliyey.
- Baro towxiidka oo aqoonso dhaqamada cibaadada u nisbeeya cid aan Allah ahayn.
- Ful amarada sharciga ah ee ku jira awoodda loo igmaday, hana ku dhaqaaqin rabshad adigoo iskood isu amaray.
- U ducee barako dadka si daacad ah ugu adeegaya wanaaggana samaynaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.