Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4375

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ishaq ibn Nasrwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Hammamهَمَّامٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِخَزَائِنِ الأَرْضِ، فَوُضِعَ فِي كَفِّي سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ، فَكَبُرَا عَلَىَّ فَأُوحِيَ إِلَىَّ أَنِ انْفُخْهُمَا، فَنَفَخْتُهُمَا فَذَهَبَا فَأَوَّلْتُهُمَا الْكَذَّابَيْنِ اللَّذَيْنِ أَنَا بَيْنَهُمَا صَاحِبَ صَنْعَاءَ، وَصَاحِبَ الْيَمَامَةِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah (radiya Allahu anhu) wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,

"Anigoo hurda ayaa la ii keenay khasnadaha dhulka, waxaana gacantayda la saaray laba jijin oo dahab ah. Way igu cuslaadeen, markaasaa la ii waxyooday inaan afufo. Waan afuufay wayna baaba'een. Waxaan u fasirtay inay yihiin labada beenaale ee aan dhexdooda joogo: ninka Sanca iyo ninka Yamaama."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebigu ﷺ wuxuu arkay laba nabi-beenlow ah oo u ekaa jijimooyin dahab ah, dabadeedna baaba’ay.

Erayada adag oo la sharxay
Khasnadaha dhulka

Riyo ahaan waxay astaan u ahaayeen maal iyo awood uu Allah ummadda siin doono.

Labada beenlow

Nabi-beenlowgii Musaylima ee Yamaama iyo al-Aswad al-Ansi oo la xiriiray San’a.

Sidan ayaan u fasiray

Nebigu ﷺ wuxuu riyada u fasiray inay calaamad u tahay in labada sheegasho ee beenta ahi baaba’ayaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasireyaasha hore, sida Ibn Xajar, waxay jijimooyinka u arkaan astaan u taagan labada nabi-beenlow ee soo baxay xilligii Nebiga ﷺ. Inay baaba’een kaddib markii uu ku afuufay waxay muujinaysaa in beentoodu aanay sii jiri doonin. Culimadu sidoo kale waxay carrabka ku adkeeyaan in riyooyinka nebiyadu ay waxyi ka koobnaan karaan; riyooyinka dadka caadiga ahi se ma aha il madax-bannaan oo laga soo saaro xeerarka caqiidada ama waajibaadka diinta.

Casharrada maanta
  1. Ha ku kadsoomin dadka sheegta hanuun rabbaani ah ama nebinnimo iyaga oo aan caddayn hayn.
  2. Allah talo saaro oo ku adkayso xaqa marka ay u muuqato in beentu muddo saamayn yeelanayso.
  3. Riyooyinka ha ka dhigin saldhig xeerarka diinta; arrimaha caqiidada ku miisaan Qur’aanka iyo Sunnada sugan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.