Sahih al-Bukhari, xadiiska 4389
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Walaalkiiأَخِي
- 3Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 4Thawr ibn Zaydثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ
- 5Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الإِيمَانُ يَمَانٍ، وَالْفِتْنَةُ هَا هُنَا، هَا هُنَا يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ ".
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey in Nabigu ﷺ yiri:
"Iimaanku waa Yaman, fitnaduna waa halkan, halkan! Halkan waxaa ka soo bixi doona geeska Shaydaanka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Yaman ku xiriirinayaa iimaanka, wuxuuna ka digayaa fitnada ka soo ifbaxda bariga.
Tani waxay ammaanaysaa iimaanka iyo sifooyinka uu Nabigu ﷺ la xiriiriyey dadka Yaman; macnaheedu ma aha in iimaanku halkaas oo keliya ka jiro.
Waa imtixaan ama qalalaase tijaabiya iimaanka qofka iyo wadajirka bulshada.
Waa sarbeeb tilmaamaysa soo bixitaanka iyo saamaynta fitnada iyo fowdada shaydaanka.
Culimada tafsiirka xadiiska ee hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay ammaanta Yaman u fahmeen inay tilmaamayso sifooyin ay ka mid yihiin debecsanaan iyo u nuglaanshaha iimaanka. Tilmaanta barigu waxay ka digaysaa fitno halkaas ka soo baxda; ma aha xukun sheegaya in qof kasta oo deegaannadaas deggan uu xun yahay. Hadalkani wuxuu ku boorrinayaa feejignaan, mana bannaana in loo adeegsado cambaaraynta bulshooyin.
- Qadari iimaanka iyo wanaagga daacadda ah, hana ku koobin nasab ama meel la deggan yahay.
- Ka digtoonow qalalaasaha iyo jirrabaadaha, khilaafkana ku raadi hanuunka Qur’aanka iyo Sunnada.
- Dadka ku qiimee camalkooda iyo iimaankooda, hana ku xukumin hadal guud oo meel laga yiri.
Werintan saxiixa ahi waxay dadka Yaman ku ammaanaysaa qalbi jilicsanaan iyo dareen iimaan, sidaasna waxay u faahfaahinaysaa ammaanta xadiiskan ku jirta.
Sahih al-Bukhari · #4387 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla qaybta ka hadlaysa iimaanka, Yaman iyo jihada ay fitnadu ka soo baxdo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.