Sahih al-Bukhari, xadiiska 4390
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ، أَضْعَفُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً، الْفِقْهُ يَمَانٍ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ ".
Waxaa nooga warramay Abuu Al-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb, waxaa nooga warramay Abuu Az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, isna ka weriyey Abuu Hurayrah — raḍiya Allāhu canhu — oo ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Waxaa idiin yimid dadkii Yaman, iyagu waa kuwo qalbi jilicsan oo laabtoodu dabacsan tahay. Fiqhigu waa Yamani, xikmadduna waa Yamaniyah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ammaanay qalbi-jilicsanaanta, fahamka diinta iyo xikmadda reer Yaman.
Inaad noqoto qof dabacsan oo u nugul wanaagga, dadka kalena u naxariista.
Awoodda si wanaagsan loogu fahmo Islaamka, aqoontana si sax ah loogu dhaqmo.
In aqoonta iyo garashada loo adeegsado hab ku habboon oo caddaalad leh.
Culimada hore waxay sharxeen in ammaanta reer Yaman ay muujinayso fadliga dadka la xusay, balse aanay ka dhignayn in qof kasta oo deegaan ka soo jeeda uu si dabiici ah u xikmad badan yahay ama u dabacsan yahay. Hadalka ku saabsan fahamka diinta iyo xikmaddu wuxuu tilmaamayaa qiimaha garashada, dabacsanaanta iyo camalka wanaagsan; mana aha sheegasho ah in aqoontu si gaar ah ugu kooban tahay hal qoom ama gobol.
- Ku dadaal dabacsanaanta adigoo si feejigan u dhegaysanaya dadka kalena ula dhaqmaya naxariis.
- Aqoonta diinta ka raadi macallimiin lagu kalsoon yahay, kuna dhaqan xikmad.
- Meel kasta oo aad ku aragto ku qiimee sifooyinka wanaagsan, hana dadka ku xukumin asal ahaan oo keliya.
Xadiiskan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jira wuxuu la jaanqaadayaa ammaanta dadka reer Yaman.
Sahih al-Bukhari · #4389 (Sahih)Wuxuu si toos ah uga dambeeyaa xadiiskan, wuxuuna bixiyaa oraah la xidhiidha oo ku saabsan fadligooda.
Sahih Muslim · #52 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah wuxuu taageerayaa mawduuca fadliga gaarka ah ee loo nisbeeyo dadka reer Yaman.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.