Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4393

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ فِي الطَّرِيقِ: يَا لَيْلَةً مِنْ طُولِهَا وَعَنَائِهَا عَلَى أَنَّهَا مِنْ دَارَةِ الْكُفْرِ نَجَّتِ وَأَبَقَ غُلاَمٌ لِي فِي الطَّرِيقِ، فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعْتُهُ، فَبَيْنَا أَنَا عِنْدَهُ إِذْ طَلَعَ الْغُلاَمُ، فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَذَا غُلاَمُكَ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ هُوَ لِوَجْهِ اللَّهِ تَعَالَى‏.‏ فَأَعْتَقْتُهُ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayra wuxuu yiri: Markii aan u imid Nabiga ﷺ, waxaan safarkayga ku iri:

"Habeen dheer oo dhib badanow, inkastoo aad tahay mid ka badbaadiyey dhulka gaalnimada." Addoonkaygii baa iga baxsaday intaan safarka ku jiray. Markii aan u imid Nabiga ﷺ waan la baycooday (waxaan qaatay Islaamka), anigoo ag fadhiya ayuu addoonkii soo muuqday. Nabigu ﷺ wuxuu igu yiri: "Abuu Hurayrow, kaas waa addoonkaagii." Waxaan iri: "Waa wajiga Allah Ta'aala dartiis," waana xoreeyey.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abuu Hurayra wuxuu Alle uga mahadnaqay hijradiisa isagoo addoonkiisa xoreeyay.

Erayada adag oo la sharxay
Dhulka gaalada

Magac tilmaamaya meesha uu Abuu Hurayra ku noolaa hijradiisa ka hor, meel ka baxsan bulshada Muslimiinta.

Ballanqaadka daacadnimada

Ballan muujinaysa ku xirnaansho iyo adeecid loo hayo Nabiga ﷺ.

Alle dartii

Iyadoo ujeeddadu tahay raalli-gelinta Alle, ee aan faa'iido nafeed laga doonayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in mahadnaqa Alle lagu muujin karo camallo wanaagsan oo la taaban karo, iyo in addoon la xoreeyaa ay tahay cibaado. Abuu Hurayra wuxuu bixiyay hantidiisa markii addoonkii soo noqday, taas oo uu si daacad ah ugu muujiyay mahadnaqdiisa. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in hijrada loo galo diinta ay adkaan karto, balse ay qofka mu'minka ah u soo dhoweyso bulshadiisa diineed.

Casharrada maanta
  1. Mahadnaqa Alle ku muuji camallo la taaban karo oo deeqsinimo iyo wanaag ah.
  2. Dooro wanaagga adigoo niyadda ku haya raalli-gelinta Alle, xitaa marka ay wax kaa khasaariyaan.
  3. Ogow dadaalka ay hijrada iyo daacadnimada diintu u baahan karaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.