Sahih al-Bukhari, xadiiska 4392
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Nu'aymwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ibn Dhakwanابْنِ ذَكْوَانَ
- 4Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ دَوْسًا قَدْ هَلَكَتْ، عَصَتْ وَأَبَتْ، فَادْعُ اللَّهَ عَلَيْهِمْ. فَقَالَ " اللَّهُمَّ اهْدِ دَوْسًا وَأْتِ بِهِمْ ".
Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Dufayl bin Camr ayaa u yimid Nabiga ﷺ wuxuuna yiri:
"Qabiilka Daws way halaagsameen, way caasiyeen oo diideen Islaamka, ee Allaah u bari inuu cadaabo." Markaas Nabigu ﷺ wuxuu yiri: "Allaahow, hanuuni Daws oo keen iyaga (xagga Islaamka)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Daws ugu baryay hanuun, halkii uu habaar ugu ducayn lahaa.
Tufayl ibn Camr wuxuu Nabiga ﷺ ka codsaday inuu Alle uga baryo qabiilka Daws, maadaama ay Islaamka ka soo horjeedeen. Nabigu ﷺ taa beddelkeeda wuxuu Alle uga baryay hanuunkooda iyo inay yimaadaan.
Qabiil Carbeed uu Tufayl ibn Camr ka tirsanaa.
Alle ka bari inuu qofka ku hago iimaanka iyo wanaagga.
Ducada ah in dadka Daws ay u yimaadaan Nabiga ﷺ oo ay Islaamka qaataan.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in hanuun iyo heshiisiin loo duceeyo ay ka wanaagsan tahay in halaag loo baryo dadka ka soo horjeeda. Nabigu ﷺ wuxuu doortay naxariis, wuxuuna weli rajo ka qabay inay rumeeyaan. Werintani waxay kaloo tilmaamaysaa inaan bulsho loo aqoonsan inay gebi ahaanba luntay; Alle waa laga baryi karaa inuu wanaagga ku hago.
- Marka khilaaf yimaado, marka hore hanuun iyo hagaag u ducee, hana u ducayn halaagga qofka kale.
- Ha ka quusan dadka khaladaad sameeya; weli u fur jidka wanaagga.
- U ducee dadka diidan, kuna wajaho dulqaad iyo naxariis.
Werintani waxay muujinaysaa dabacsanaanta iyo dareenka dadka Yaman, waxayna la jaanqaadaysaa muhiimadda hab-dhaqan dabacsan.
40 Hadith van an-Nawawi · #17 (Sahih)Xadiiskani wuxuu adkaynayaa ihsaan, oo ah ku-dhaqanka wanaagga, wuxuuna taageerayaa in dadka loola dhaqmo daryeel iyo naxariis.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.