Sahih al-Bukhari, xadiiska 440
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ، أَنَّهُ كَانَ يَنَامُ وَهْوَ شَابٌّ أَعْزَبُ لاَ أَهْلَ لَهُ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Waxaa nooga warramay Musaddad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxya, oo ka weriyey Cubeydullaah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Naafic, wuxuu yiri: Cabdullaahi wuxuu ii sheegay in uu ku dhex hurdi jiray Masjidka Nabiga ﷺ isagoo dhalinyaro ah, aan guursan, reerna lahayn.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar wuxuu isagoo dhallinyaro aan guursan ku seexan jiray Masjidka Nabiga.
Ibn Cumar xilligaas xaas ma lahayn.
Muddadaas ma lahayn qoys u gaar ah ama waajibaad qoys.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in ay bannaan tahay in masaajidka lagu seexdo marka baahi jirto, iyadoo goobta salaadda si xushmad leh loola dhaqmo. Ibn Cumar wuxuu xusay dhallinyaranimadiisa iyo xaaladdiisii aanu guursan si uu duruufaha u caddeeyo; werintu ma aha dhiirrigelin guud oo qof walba loogu boorrinayo inuu masaajidka ku seexdo. Mad-habyadu arrintan waxay kaga hadlaan xeerarka ilaalinta daahirnimada iyo karaamada masaajidka.
- Masaajidka si xushmad leh ula dhaqan, goobta salaaddana nadiif ka dhig, xitaa markaad ku nasanayso.
- Masaajidka ka dhig meel cibaado iyo salaad, ee ha ka dhigin oo keliya meel la dego.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.