Sahih al-Bukhari, xadiiska 4404
Waxaa weriyey Zayd ibn Arqam. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Khalidwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَمْرُو بْنُ خَالِدٍ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Abu Ishaqأَبُو إِسْحَاقَ
- 4Zayd ibn Arqamزَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم غَزَا تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً، وَأَنَّهُ حَجَّ بَعْدَ مَا هَاجَرَ حَجَّةً وَاحِدَةً لَمْ يَحُجَّ بَعْدَهَا حَجَّةَ الْوَدَاعِ. قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ وَبِمَكَّةَ أُخْرَى.
Waxaa nooga warramay Camar binu Khaalid, waxaa nooga warramay Zuhayr, waxaa nooga warramay Abuu Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Zayd binu Arqam in Nabigu ﷺ uu ka qaybgalay sagaal iyo toban duullaan, uuna gutoy Xaj kaliya kadib markii uu hijrooday, uusan dib dambe u xajin kadib Xajkaas, kaas oo ahaa Xajul-Wadaac. Abuu Isxaaq wuxuu yiri: 'Makka ayuu mid kale ku gutay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu hoggaamiyey sagaal iyo toban duullaan, wuxuuna hal mar xajiyey hijrada ka dib.
Duullaan uu Nabigu ﷺ isagu ka qaybgalay.
Socdaalkii Nabiga ﷺ iyo Muslimiintu Maka uga hijroodeen Madiina.
Xajkii uu Nabigu ﷺ gutay dhammaadka noloshiisa.
Culimada hore waxay riwaayaddan u adeegsadaan xog taariikheed oo ku saabsan duullaannadii iyo cibaadadii Nabiga ﷺ. Xuska hal xaj oo hijrada ka dib dhacay wuxuu tilmaamayaa Xajkii Sagootinta; Abuu Isxaaqna wuxuu intaas ku daray in Nabigu ﷺ xaj kale ku gutay Maka ka hor hijrada. Riwaayaddu arrintan ayay ka warramaysaa, balse kaligeed ma dejinayso xeer guud oo ku saabsan inta jeer ee Muslimiintu waajib ama habboon tahay inay xajiyaan.
- Si taxaddar leh u baro siirada, adigoo eegaya duullaannada iyo cibaadadii Nabiga ﷺ labadaba.
- Kala saar waxa riwaayaddu u sheegto xaqiiqo taariikheed iyo waxa ay u dejiso xeer diini ah.
Riwaayaddan saxiixa ah ee ku jirta isla qaybta Al-Maghaazi waxay bixisaa xog dheeraad ah oo ku saabsan duullaannadii Nabiga ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #4403 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa sharraxaadda dhacdooyinka nolosha Nabiga ﷺ ee Al-Maghaazi.
Sahih al-Bukhari · #4405 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa dhacdo ka dhacday Xajkii Sagootinta, sidaasna waxay ku dhammaystiraysaa macnaha guud ee xajkaas la xusay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.