Sahih al-Bukhari, xadiiska 4405
Waxaa weriyey Jarir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hafs ibn Umarwuxuu u sheegay al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Ali ibn Mudrikعَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ
- 4Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarirأَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ
- 5Jarirجَرِيرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ جَرِيرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ لِجَرِيرٍ " اسْتَنْصِتِ النَّاسَ " فَقَالَ " لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا، يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ".
Jarir wuxuu yiri: Nebiga ﷺ wuxuu igu amray intii lagu jiray Xajka Sagootinta (Xajjatul-Wada'): 'Dadka aamusii.' Kadibna wuxuu yiri: 'Ha noqonina gaalo aniga kadib adinkoo qoorta iska goynaya.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Muslimiinta uga digayaa inay is dilaan marka uu ka tago.
Xajkii ugu dambeeyey ee Nabigu ﷺ gutay, wax yar ka hor geeridiisa.
Waa digniin culus: in Muslimiintu is dilaan waa dembi weyn oo dhaawaca bulshada; oraahdani macnaheedu ma aha in qof kasta oo falkaas geysta si toos ah Islaamka uga baxayo.
Culimada hore waxay digniinta ku saabsan in Muslimiintu is dilaan u fahmeen inay si xooggan u xaqiijinayso xurmada dhiigga Muslimka iyo waajibka ilaalinta midnimada bulshada. Waxay kala saareen gelidda dembigan weyn iyo ka bixidda Islaamka: Muslim laguma tilmaamo gaal keliya sababta dilka. Madhaahibta fiqhigu dilka ula kaca ah waxay u arkaan dembi culus oo leh cawaaqib sharci oo go'an; qofku xaq uma laha inuu isagu sharciga gacantiisa ku qaato ama isticmaalo xoog aanay awood sharciyeysan fasixin.
- Nolosha iyo badbaadada dadka kale u arag masuuliyad weyn, si adagna u diid rabshadaha.
- Khilaafaadka ku xalliya wada hadal, dhexdhexaadin iyo habraacyo sharci ah; marnaba sharciga gacanta ha ku qaadanina.
- Ha faafinina farriimo kooxaha isku diraya; ka qayb qaata heshiisiinta iyo midnimada dadka.
Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa xaaladaha kooban ee qoraalku sheegay in dhiigga Muslimka si sharci ah loo daadin karo, waxayna sidaas ku adkaynaysaa mabda'a guud ee ilaalintiisa.
Sahih al-Bukhari · #4403 (Sahih)Werintan isla cutubka ku jirtaa waxay waanooyinkii Xajkii Sagootinta ku xidhaysaa ilaalinta bulshada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.