Sahih al-Bukhari, xadiiska 4423
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Humayd at‑Tawilحُمَيْدٌ الطَّوِيلُ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجَعَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ فَدَنَا مِنَ الْمَدِينَةِ فَقَالَ " إِنَّ بِالْمَدِينَةِ أَقْوَامًا مَا سِرْتُمْ مَسِيرًا وَلاَ قَطَعْتُمْ وَادِيًا إِلاَّ كَانُوا مَعَكُمْ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ قَالَ " وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ، حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ ".
Waxaa nooga warramay Axmed bin Muxammad, waxaa noo sheegay Cabdullaahi, waxaa noo sheegay Xumeyd Al-Dawiil, oo ka weriyay Anas bin Maalik - Allaha ka raalli ahaadee - in Rasuulka Allaah ﷺ markii uu ka soo laabtay duulaankii Tabuuk, oo uu u soo dhawaaday Madiina, uu yiri:
"Waxaa Madiina jooga dad idinla socday intaad safar ku jirteen iyo mar kasta oo aad doox ka gudubteenba." Waxay yiraahdeen: "Rasuulkii Alloow, iyagoo Madiina jooga?" Wuxuu yiri: "Haa, iyagoo Madiina jooga, waxaa reebay cudurdaar sax ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof aan tegi karin cudurdaar sax ah awgiis, niyaddiisa daacadda ah ayuu ajarka kula wadaagayaa.
Meel ku taalla waqooyiga Jasiiradda Carabta oo Nebigu ﷺ duullaan ka hoggaamiyay.
Sabab macquul ah oo qofka ka hor istaagtay inuu duullaanka ka qayb galo.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka si daacad ah u damca inuu camal wanaagsan sameeyo, balse cudurdaar sax ah awgiis looga hor istaago, uu ajarka camalkaas heli karo. Xadiisku wuxuu adkaynayaa in Allah og yahay niyadda dadka iyo duruufahooda; mana cudurdaarayo dayacaad aan sabab sax ah lahayn.
- Si daacad ah u niyeyso inaad camal wanaagsan samayso, xataa haddii duruufahaagu kaa hor istaagi karaan.
- Cudurdaar sax ahi yuusan ku niyad-jabin: Allah wuu og yahay niyaddaada iyo xaddidaadaha ku haysta.
- Dadka si degdeg ah ha u xukumin; marka hore ogow inay jirto sabab macquul ah oo ay u maqnaayeen.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka warramaysaa soo noqoshadii Nebiga ﷺ iyo saxaabadiisa ee Madiina ka dib duullaanka.
40 Hadith van an-Nawawi · #1 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu adkaynayaa in camallada lagu qiimeeyo niyadahooda, sidaasna wuxuu ku caddaynayaa muhiimadda niyadda daacadda ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.