Salaadaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 442

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadaha
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ سَبْعِينَ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ، مَا مِنْهُمْ رَجُلٌ عَلَيْهِ رِدَاءٌ، إِمَّا إِزَارٌ وَإِمَّا كِسَاءٌ، قَدْ رَبَطُوا فِي أَعْنَاقِهِمْ، فَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ نِصْفَ السَّاقَيْنِ، وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ الْكَعْبَيْنِ، فَيَجْمَعُهُ بِيَدِهِ، كَرَاهِيَةَ أَنْ تُرَى عَوْرَتُهُ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Waxaan arkay toddobaatan ka mid ah Asxaabul-Suffah, mana jirin nin ka mid ah oo xirnaa Rida' (dhar daboolaya qeybta sare ee jirka). Waxay xirnaayeen oo kaliya Izaar (dhex-xir) ama marooyin ay qoortooda ku xireen. Qaar ka mid ah marooyinkaas waxay gaarayeen badhtamaha lugaha, qaarna waxay gaarayeen canqowga, wayna isku hayn jireen gacmahooda si aanay cawradoodu u muuqan.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Saaxiibbadii as-Suffa waxay ilaalin jireen asturnaantooda inkastoo ay faqri aad u daran ku jireen.

Erayada adag oo la sharxay
as-Suffa

Meel ku dhex taal masjidka Nabiga ﷺ oo ay deggenaayeen saxaabo sabool ah.

izar

Maro lagu duubo qaybta hoose ee jirka.

rida’

Marada sare ee daboola garbaha iyo qaybta sare ee jirka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in faqrigu aanu saaxiibbadii as-Suffa ka hor istaagin inay ka taxaddaraan asturnaantooda iyo xishoodkooda. Sharaxaaddani waxay muujinaysaa sida ay ugu dadaalayeen cibaadada iyagoo haysta agab kooban; mana aha dhiirrigelin in si ula kac ah looga tago dharka lagama maarmaanka ah. Mad-habyadu waxay u arkaan asturidda cawrada shardi salaadda, iyagoo ku kala aragti duwan xuduudaha saxda ah iyo faahfaahinta.

Casharrada maanta
  1. Markaad tukanayso, hubi in dharkaagu asturayo cawradaada, xitaa haddii aad dhar yar haysato.
  2. Dadka faqriga ku nool ula dhaqan si ixtiraam leh, hana ku jeesjeesin agabkooda kooban.
  3. Ha u oggolaan dhaqaale yaraantu inay kaa reebto salaadda iyo cibaadada daacadda ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.