Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4477

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهْوَ خَلَقَكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ، قُلْتُ ثُمَّ أَىُّ قَالَ ‏"‏ وَأَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ تَخَافُ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَىُّ قَالَ ‏"‏ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Cabdullaahi: Waxaan weydiiyey Nebiga ﷺ,

"Waa maxay dambiga ugu weyn ee agtiisa Allah?" Wuxuu yiri, "Inaad u yeeshid Allah lammaane isagoo ah kan ku abuuray." Waxaan iri, "Taasi waa dambi weyn." Kadib waxaan weydiiyey, "Kadibna waa kee?" Wuxuu yiri, "Inaad dishid ilmahaaga adigoo ka cabsanaya inuu kula cuno cuntadaada." Waxaan weydiiyey, "Kadibna waa kee?" Wuxuu yiri, "Inaad la sinaysatid xaaska deriskaaga."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dembiyada ugu waaweyn waxay waxyeelleeyaan midnimada Alle, nolosha iyo xuquuqda deriska.

Erayada adag oo la sharxay
Alle cid la wadaajin

Alle in cibaadada ama arrin isaga keliya u gaar ah cid kale lala wadaajiyo.

Ilmahaaga oo la dilo cabsi laga qabo inuu kula cuno

Ilmo la dilo iyadoo laga baqayo saboolnimo ama kharashka noloshiisa.

Xaaska deriskaaga

Xaaska qofka agtaada deggan; sino lala sameeyo waxay dhaawacaysaa daacadnimada guurka iyo xuquuqda deriska.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay ka fahmeen in shirkigu yahay dembiga ugu weyn, maadaama uu ku xadgudbayo xuquuqda gaarka ah ee Alle. Kala horrayntani waxay taxaysaa dembiyo culus, balse macnaheedu ma aha in dembiyada kale fudud yihiin: dilka ilmaha wuxuu isku daraa naf si xaqdarro ah loo gooyay iyo cabsi aan sal lahayn oo ku saabsan rizqiga, halka sinada lala sameeyo xaaska derisku ay sii cuslaato sababtoo ah waxay khiyaamaynaysaa kalsoonida iyo xuquuqda deriska. Mad-habyada fiqhiga Sunniga ahi waxay mamnuucaan falalkan; xeerarka gaarka ah ee caddaynta iyo ciqaabtana waxaa laga soo dheegtaa qoraallo iyo ilo sharci oo kale.

Casharrada maanta
  1. Cibaadadaada daahiri adigoo Alle keliya caabudaya oo aan cidna la wadaajin.
  2. Ilaali nolosha carruurta, kuna kalsoonow in rizqigoodu Alle agtiisa yaallo.
  3. Ixtiraam xiriirka guurka iyo kalsoonida deriska, xuduud cadna ilaali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.