Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4478

Waxaa weriyey Sa'id ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abu Nu'aymwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Abd al‑Malikعَبْدِ الْمَلِكِ
  4. 4Amr ibn Huraythعَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ
  5. 5Sa'id ibn Zaydسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka wariyey Saciid bin Sayd (Allaah ha ka raalli noqdee): Wuxuu yiri Rasuulka Allaah ﷺ:

"Kam'adu (boqoshaada la cuno) waxay ka mid tahay Mannada, biyaheeduna waa daawo indhaha."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Trufaanku waxay ka mid tahay manna, dareeraha ka yimaaddana wuxuu waxtar u leeyahay isha.

Erayada adag oo la sharxay
Al-kam’a

Boqoshaa dhulka hoostiisa ka baxda ee la cuni karo, af-Nederlaandana badanaa loogu yeedho truffle.

Manna

Risiq Alle bixiyo oo la helo iyada oo aan dadaal bini’aadan loo baahnayn; trufaanka ayaa lala xidhiidhiyaa.

Dareerihiisa

Dareeraha trufaanka, kaas oo sida werintu sheegtay waxtar u leh isha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore, oo ay ka mid yihiin an-Nawawi iyo Ibn Hajar, waxay trufaanka ku tilmaamaan nooc ka mid ah manna, waxayna hadalka ku saabsan dareeraha isha u arkaan tilmaam Nebi oo muujinaysa waxtar caafimaad. Arrintan ugama dhigaan amar guud oo qofku iskii ugu daweeyo xanuunnada indhaha; werintu waxay xustaa waxtar gaar ah, sidaas darteedna taxaddar ayaa habboon marka la adeegsanayo.

Casharrada maanta
  1. Ogow in cuntada iyo bogsiintu ka mid yihiin nicmooyinka uu Alle bixiyo.
  2. Haddii ishu ku xanuunto, raadso daryeel ku habboon oo u daa xirfadle caafimaad inuu qiimeeyo waxa ammaan ah.
  3. Baro hadallada Nebiga ﷺ adigoo tixgelinaya macnahooda saxda ah iyo duruufaha ay ku yimaaddeen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.