Sahih al-Bukhari, xadiiska 4504
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Aabbihiiأَبِي
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُهُ، فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ كَانَ رَمَضَانُ الْفَرِيضَةَ، وَتُرِكَ عَاشُورَاءُ، فَكَانَ مَنْ شَاءَ صَامَهُ، وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَصُمْهُ.
Caa'isha (Allaah ha ka raalli noqdee) waxay tiri: Xilligii Jaahiliyada, Qureysh way soomi jireen maalinta Cashuuraa, Nabiguna ﷺ wuu soomi jiray. Markii uu Madiina yimid, wuu soomay maalintaas wuxuuna amray Muslimiinta inay soomaan. Laakiin markii la waajibiyay soonka Ramadaan, Ramadaan ayaa noqotay faral, soonkii Cashuuraana waa laga tagay. Cid kasta oo doonta way soomi kartaa, cid kasta oo aan dooninna ma soomayso.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonka Caashuuraa markii hore waajib bay ahayd, balse waxay noqotay ikhtiyaari markii soonka Ramadaan la waajibiyey.
Maalinta ay qisadani khusayso; waa maalinta tobnaad ee Muxarram.
Xilligii ka hor imaatinka Islaamka.
Waajib diini ah oo Muslimiintu ay tahay inay gutaan.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in soonka Caashuuraa markii hore waajib ahaa, waajibnimadiisuna ay dhammaatay markii la dejiyey waajibnimada soonka Ramadaan. Dabadeed Caashuuraa waxay ahaan jirtay maalin soon oo ikhtiyaari ah: qofkii sooma wuxuu gutaa camal la jecel yahay, qofkii aan soominaana ma dembaabo. Afarta madhab ee sunniga ahi waxay soonka Caashuuraa u arkaan mid la jecel yahay, ee aan waajib ahayn.
- Qofkii doonaya inuu soomo Caashuuraa wuxuu maalintaas ku dari karaa qorshihiisa cibaadada ikhtiyaariga ah.
- Kala saar maalinta soonkeedu waajibka yahay iyo maalinta soonkeedu la jecel yahay; Caashuuraa waajib ma aha.
- Baro sida xukunnada diintu waqti ka dib isu beddeleen, kuna dhaq xukunka ugu dambeeya ee jira.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.