Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4506

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَرَأَ ‏{‏فِدْيَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ‏}‏ قَالَ هِيَ مَنْسُوخَةٌ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cayyaash ibnul-Waliid, waxaa nooga warramay Cabdul-Aclaa, waxaa nooga warramay Cubeydullaah, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar — raḍiya Allāhu canhumā — inuu akhriyey aayadda: {Fidyatun ṭaʿāmu masaakiin}, wuxuuna yiri: "Aayaddan waa la nasakhay (waa la beddelay xukunkeedii)."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cumar wuxuu sheegay in doorashada quudinta qof baahan marka la sooman yahay la baabi’iyey.

Erayada adag oo la sharxay
fidya

Magdhow shareeco ahaan la faray; halkan waa quudinta qof sabool ah.

la baabi’iyey

Xeer hore oo aanay mar dambe shaqaynayn waxyi dambe awgiis.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiriyeennadii hore waxay hadalka Ibn Cumar la xidhiidhiyeen marxaladdii bilowga ahayd ee soonka Ramadaan: sida uu Ibn Cabbaas u fasiray, aayaddu markii hore waxay dadka waayeelka ah iyo dadka kale ee soonku ku adkaa siisay doorasho u dhexaysa soonka iyo quudinta qof sabool ah. Xeer dambe ayaa soonka waajib ka dhigay qofka awooda; qofka aan si joogto ah u awoodinna waxaa u yaal xeerar gooni ah oo fidyo ah. Mad-habyadu waxay shuruudaha iyo sida loo dabaqo kaga hadlaan kutubtooda fiqiga.

Casharrada maanta
  1. Aayadaha soonka ku baro macnaha guud, adigoo raacaya sharraxaadda Nebiga ﷺ iyo saxaabadii hore.
  2. Kala saar doorashadii la baabi’iyey iyo xeerarka fidyada ee qofka aan si joogto ah u soomi karin.
  3. Su’aalaha gaarka ah ee soonka iyo fidyada kala tasho caalim aqoon u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.