Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4507

Waxaa weriyey Salama ibn al-Akwa'. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Salama ibn al-Akwa'

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ‏}‏ كَانَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يُفْطِرَ وَيَفْتَدِيَ حَتَّى نَزَلَتِ الآيَةُ الَّتِي بَعْدَهَا فَنَسَخَتْهَا‏.‏ مَاتَ بُكَيْرٌ قَبْلَ يَزِيدَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Salama: Markii la soo dejiyey aayadda: {Kuwa u adkeysan kara soonka waxaa waajib ku ah fidyo ah cunto siinta miskiin}, qofkii doona wuxuu xaq u lahaa inuu afuro oo uu fidyo bixiyo. Balse markii la soo dejiyey aayadda ka dambaysa, way nasakhday (baabi'isay) xukunkaas. Bukayr wuxuu dhintay ka hor Yazid.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Bilowgii, qofku soonka wuxuu ku beddeli karay quudinta qof miskiin ah.

Erayada adag oo la sharxay
fidya

Beddel ama magdhow la bixiyo; halkan waa quudinta qof miskiin ah oo lagu sheegay madax-furasho.

nasakhid

In xeer hore lagu beddelo xeer dambe oo la soo dejiyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiriyeennada qadiimiga ahi waxay werintan ku xidhaan aayadaha isku xiga ee soonka kaga hadlaya Suuradda al-Baqara (2:184–185). Waxay ka fahmeen in doorashada ah inaan la soomin oo fidyo la bixiyo ay jirtay xeerkii ugu horreeyey, dabadeedna aayadda xigtay ay meesha ka saartay doorashada guud ee qofka awooda inuu soomo. Sida ay culimadu faahfaahiyeen, fidyadu waxay weli khusaysaa xaaladaha la aqoonsan yahay ee qofku aanu soomi karin.

Casharrada maanta
  1. Aayadaha xeerarka ka hadlaya la akhri kuwa xiga, si loo fahmo xeerka ugu dambeeya.
  2. Qofka aan cudur ama gabow dartii u soomi karin ha weydiiyo caalim aqoon u leh sida fidyadu xaaladdiisa ugu waajibto.
  3. Fidyada ha u qaadan beddel guud oo soonka loogu talagalay qof caafimaad qaba oo soomi kara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.