Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4512

Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كَانُوا إِذَا أَحْرَمُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَتَوُا الْبَيْتَ مِنْ ظَهْرِهِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَى وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا‏}‏

Tarjumaad

Al-Bara wuxuu yiri: Xilligii Jaahiliyada, markay dadka xirtaan Ixraamka, waxay guryahooda ka soo geli jireen dhanka dambe. Markaasaa Allah wuxuu soo dejiyey aayaddan:

"Ma ahan wanaag inaad guryaha ka soo gashaan dhankooda dambe, laakiinse qofka wanaagsan waa kan Alle ka cabsada, raaca amarradiisa kana fogaada waxyaabaha uu reebay. Sidaas darteed, guryaha ka soo gala albaabadooda."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cibaadadu waxay ku jirtaa adeecidda Allah, kuma jirto caado cibaado oo la iska sameystay.

Asalka iyo sababta

Al-Baraa’ ibn Caazib wuxuu sheegay in dadku xilligii Islaamka ka hor, marka ay xidhdaan ixraamka, ay guryahooda ka geli jireen xagga dambe. Qur’aanku wuxuu saxay caadadaas, wuxuuna caddeeyey in Alle ka cabsashadu iyo adeeciddiisu ay yihiin waxa cibaadada dhabta ahi tahay.

Erayada adag oo la sharxay
Ixraam

Xaaladda xurmada leh ee xaajigu galo marka uu gudanayo xajka ama cumrada, taas oo leh xeerar u gaar ah.

Cibaado iyo dhowrsanaan

Alle ka cabsi ka muuqata iimaan iyo adeecidda Allah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasireyaashii hore waxay werintan ku xidhaan Qur’aan 2:189: fal qofku iska sameystay cibaado ma noqdo keliya sababta oo ah dadku waxay u arkaan mid diini ah. Aayaddu waxay ina baraysaa inaan raacno amarrada Allah, guryahana uga galno jidka caadiga ah ee la oggol yahay. Culimadu waxay sidoo kale ka fahmeen in muuqaalka dibadeed ee fal aanu ka miisaan cuslayn Alle ka cabsi dhab ah iyo raacista waxyiga.

Casharrada maanta
  1. Cibaadada ku raac amarrada Allah, hana ku darin caadooyin cibaado oo aad iska sameysato.
  2. Alle ka cabsashada ku muuji adeecid dhab ah, ee ha ku koobnaan falal muuqaal ah.
  3. Nolol maalmeedka ku dooro jidka caadiga ah ee la oggol yahay, hana caado aan sal lahayn uga dhigin xeer diini ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.